芗林五十咏·碧芦淙薌林五十詠·碧蘆淙

xiāng lín wǔ shí yǒng bì lú cóng

yáng wàn lǐ · sòng

春chūn笋sǔn肥féi堪kān菜cài，秋qiū花huā暖nuǎn可kě毡zhān。

何hé须xū双shuāng野yě鸭yā，屏píng上shàng五wǔ湖hú天tiān。

春笋肥堪菜，秋花暖可毡。

何须双野鸭，屏上五湖天。

春筍肥堪菜，秋花暖可氈。

何須雙野鴨，屏上五湖天。

译文

春笋肥可以菜，秋花暖可毡。何须对野鸭子，屏风上太湖天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春筍肥可以菜，秋花暖可氈。何須對野鴨子，屏風上太湖天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

春笋肥大可以当作菜，秋天的花朵温暖可以铺成毡。不需要真正的野鸭，屏风上就有五湖的景象。春筍肥大可以當作菜，秋天的花朵溫暖可以鋪成氈。不需要真正的野鴨，屏風上就有五湖的景象。