衔命郊劳使客船过崇德县三首 其三 銜命郊勞使客船過崇德縣三首 其三
岸树低欹一雪馀,枝头半叶已全无。
油窗过尽千梢影,浓处还浓枯处枯。
岸樹低欹一雪餘,枝頭半葉已全無。
油窗過盡千梢影,濃處還濃枯處枯。
分享
译文
岸边树木低垂,雪后余晖映照,枝头树叶已几乎全部落光。油窗透过的千树影子,浓的地方依旧浓,枯的地方依旧枯。岸邊樹木低垂,雪後餘暉映照,枝頭樹葉已幾乎全部落光。油窗透過的千樹影子,濃的地方依舊濃,枯的地方依舊枯。
注释
1. 郊劳:古代帝王派遣使者慰劳出征的军队。2. 使客船:使者乘坐的船只。3. 崇德县:地名。4. 低欹:低垂倾斜。5. 油窗:涂油的窗户,指窗户透过的光线。6. 梢影:树梢的影子。1. 郊勞:古代帝王派遣使者慰勞出征的軍隊。2. 使客船:使者乘坐的船隻。3. 崇德縣:地名。4. 低欹:低垂傾斜。5. 油窗:塗油的窗戶,指窗戶透過的光線。6. 梢影:樹梢的影子。
赏析
杨万里的这首诗描绘了使者经过崇德县的景象,通过对岸树、枝头、油窗、树影的细腻描写,表现了雪后冬景的萧瑟与凄美,同时也寓含了对人生无常的感慨。楊萬里的這首詩描繪了使者經過崇德縣的景象,通過對岸樹、枝頭、油窗、樹影的細膩描寫,表現了雪後冬景的蕭瑟與悽美,同時也寓含了對人生無常的感慨。