下元日诣会庆节所道场，呈余处恭尚书 下元日詣會慶節所道場，呈餘處恭尚書

xià yuán rì yì huì qìng jié suǒ dào chǎng chéng yú chù gōng shàng shū

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

琳lín宫gōng朝cháo谒yè早zǎo追zhuī趋qū，漏lòu尽jǐn铜tóng壶hú杀shā点diǎn初chū。

半bàn缕lǚ碧bì云yún横héng界jiè月yuè，一yī规guī银yín镜jìng裂liè成chéng梳shū。

自zì拈niān沉chén水shuǐ祈qí天tiān寿shòu，散sàn作zuò非fēi烟yān满mǎn王wáng虚xū。

已yǐ被bèi新xīn寒hán欺qī病bìng骨gǔ，柳liǔ阴yīn偏piān隔gé日rì光guāng疏shū。

琳宫朝谒早追趋，漏尽铜壶杀点初。

半缕碧云横界月，一规银镜裂成梳。

自拈沉水祈天寿，散作非烟满王虚。

已被新寒欺病骨，柳阴偏隔日光疏。

琳宮朝謁早追趨，漏盡銅壺殺點初。

半縷碧雲橫界月，一規銀鏡裂成梳。

自拈沉水祈天壽，散作非煙滿王虛。

已被新寒欺病骨，柳陰偏隔日光疏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

琳宫朝拜早追赶，漏铜酒壶杀点开始。半缕碧云横隔月，一个规银镜裂成梳。从拉沉水祈求天寿，散作非烟满王虚。已被新寒欺骗病骨，柳阴偏阻隔阳光疏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考琳宮朝拜早追趕，漏銅酒壺殺點開始。半縷碧雲橫隔月，一個規銀鏡裂成梳。從拉沉水祈求天壽，散作非煙滿王虛。已被新寒欺騙病骨，柳陰偏阻隔陽光疏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了诗人杨万里在会庆节道场朝谒的场景。'琳宫'指精美的道观，'朝谒'指朝拜，'追趋'表示急忙前往。'漏尽铜壶'比喻时间已晚，'碧云'、'银镜'比喻月亮。'沉水'是一种香料，这里指用沉水香祈祷。'非烟'指香气，'王虚'指天空。'新寒'指天气变冷，'病骨'指身体虚弱，'柳阴'指柳树的阴影，'日光疏'指阳光稀疏。全诗抒发了诗人对节日的庆祝和对自身命运的感慨。此詩描述了詩人楊萬里在會慶節道場朝謁的場景。'琳宮'指精美的道觀，'朝謁'指朝拜，'追趨'表示急忙前往。'漏盡銅壺'比喻時間已晚，'碧雲'、'銀鏡'比喻月亮。'沉水'是一種香料，這裏指用沉水香祈禱。'非煙'指香氣，'王虛'指天空。'新寒'指天氣變冷，'病骨'指身體虛弱，'柳陰'指柳樹的陰影，'日光疏'指陽光稀疏。全詩抒發了詩人對節日的慶祝和對自身命運的感慨。

赏析

琳宫朝拜早追赶，漏铜酒壶杀点开始。半缕碧云横隔月，一个规银镜裂成梳。从拉沉水祈求天寿，散作非烟满王虚。已被新寒欺骗病骨，柳阴偏阻隔阳光疏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考琳宮朝拜早追趕，漏銅酒壺殺點開始。半縷碧雲橫隔月，一個規銀鏡裂成梳。從拉沉水祈求天壽，散作非煙滿王虛。已被新寒欺騙病骨，柳陰偏阻隔陽光疏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表