夏夜诚斋望月 夏夜誠齋望月
山居道是没空庭,不道诚斋敞更明。
万里青天元是水,半轮皎月忽成冰。
只今夏热已如此,若到秋高何似生。
玉兔素娥兼老子,三家一样雪鬅鬙。
山居道是沒空庭,不道誠齋敞更明。
萬里青天元是水,半輪皎月忽成冰。
只今夏熱已如此,若到秋高何似生。
玉兔素娥兼老子,三家一樣雪鬅鬙。
分享
译文
山居道是没空庭,不道诚斋宽敞又明亮。万青天元是水,半轮皎洁的月亮突然变成冰。只今夏热已如此,如果到秋高如何生。玉兔素娥兼老子,三家一样雪鬅鬙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山居道是沒空庭,不道誠齋寬敞又明亮。萬青天元是水,半輪皎潔的月亮突然變成冰。只今夏熱已如此,如果到秋高如何生。玉兔素娥兼老子,三家一樣雪鬅鬙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘夏夜山居望月的景象,表达了诗人对自然美景的赞美和对时光流转的感慨。‘山居道是没空庭’指山居没有宽敞的庭院,‘万里青天元是水’用比喻手法形容天空清澈如水,‘半轮皎月忽成冰’形容月亮明亮如冰。‘只今夏热已如此’反映了夏日的炎热,‘若到秋高何似生’则是对秋高气爽的向往。‘玉兔素娥兼老子’中的玉兔和素娥是月亮的别称,老子指诗人自己,‘三家一样雪鬅鬙’用雪鬓比喻诗人的白发,表达了一种超然物外的境界。這首詩通過描繪夏夜山居望月的景象,表達了詩人對自然美景的讚美和對時光流轉的感慨。‘山居道是沒空庭’指山居沒有寬敞的庭院,‘萬里青天元是水’用比喻手法形容天空清澈如水,‘半輪皎月忽成冰’形容月亮明亮如冰。‘只今夏熱已如此’反映了夏日的炎熱,‘若到秋高何似生’則是對秋高氣爽的嚮往。‘玉兔素娥兼老子’中的玉兔和素娥是月亮的別稱,老子指詩人自己,‘三家一樣雪鬅鬙’用雪鬢比喻詩人的白髮,表達了一種超然物外的境界。
赏析
山居道是没空庭,不道诚斋宽敞又明亮。万青天元是水,半轮皎洁的月亮突然变成冰。只今夏热已如此,如果到秋高如何生。玉兔素娥兼老子,三家一样雪鬅鬙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山居道是沒空庭,不道誠齋寬敞又明亮。萬青天元是水,半輪皎潔的月亮突然變成冰。只今夏熱已如此,如果到秋高如何生。玉兔素娥兼老子,三家一樣雪鬅鬙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考