峡山寺竹枝词五首 峽山寺竹枝詞五首

xiá shān sì zhú zhī cí wǔ shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

峡xiá里lǐ撑chēng船chuán更gèng不bù行xíng，棹zhào郎láng相xiāng语yǔ改gǎi行xíng程chéng。

却què从cóng西xī岸àn抛pāo东dōng岸àn，依yī旧jiù船chuán头tóu不bù可kě撑chēng。

峡里撑船更不行，棹郎相语改行程。

却从西岸抛东岸，依旧船头不可撑。

峽裏撐船更不行，棹郎相語改行程。

卻從西岸拋東岸，依舊船頭不可撐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

峡谷里撑船再不走，划船郎互相谈论改变行程。却从西岸向东岸，依照旧船上不能撑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峽谷裏撐船再不走，划船郎互相談論改變行程。卻從西岸向東岸，依照舊船上不能撐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了峡山寺附近河流的狭窄，船只难以行进。'棹郎'指船夫，'相语'指互相商量。'抛东岸'和'抛西岸'指船夫们为了避开阻碍，将船从一岸抛到另一岸。'船头不可撑'说明船头方向无法撑船前进，形象地描绘了河流的狭窄和船只的困境。此詩描述了峽山寺附近河流的狹窄，船隻難以行進。'棹郎'指船伕，'相語'指互相商量。'拋東岸'和'拋西岸'指船伕們爲了避開阻礙，將船從一岸拋到另一岸。'船頭不可撐'說明船頭方向無法撐船前進，形象地描繪了河流的狹窄和船隻的困境。

赏析

峡谷里撑船再不走，划船郎互相谈论改变行程。却从西岸向东岸，依照旧船上不能撑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峽谷裏撐船再不走，划船郎互相談論改變行程。卻從西岸向東岸，依照舊船上不能撐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表