下鸡鸣山诸滩,望柯山不见三首 下雞鳴山諸灘,望柯山不見三首
莫怪诸滩水怒号,下滩不似上滩劳。
长年三老无多巧,稳送惊湍只一篙。
莫怪諸灘水怒號,下灘不似上灘勞。
長年三老無多巧,穩送驚湍只一篙。
分享
译文
别说各滩水怒吼,不像上下滩滩劳。长年三老没有多少技巧,稳送惊湍只一竹篙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別說各灘水怒吼,不像上下灘灘勞。長年三老沒有多少技巧,穩送驚湍只一竹篙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
莫怪:不要怪。诸滩:指多个滩涂。水怒号:形容水势汹涌。下滩:指下行经过滩涂。上滩:指上行经过滩涂。长年:指经验丰富的船夫。三老:指三个老船夫。无多巧:没有太多技巧。稳送:平稳地送行。惊湍:指湍急的水流。一篙:指一次划桨。全诗表达了船夫们驾驶船只平稳通过险滩的情景,赞扬了他们的技艺和经验。莫怪:不要怪。諸灘:指多個灘塗。水怒號:形容水勢洶湧。下灘:指下行經過灘塗。上灘:指上行經過灘塗。長年:指經驗豐富的船伕。三老:指三個老船伕。無多巧:沒有太多技巧。穩送:平穩地送行。驚湍:指湍急的水流。一篙:指一次划槳。全詩表達了船伕們駕駛船隻平穩通過險灘的情景,讚揚了他們的技藝和經驗。
赏析
别说各滩水怒吼,不像上下滩滩劳。长年三老没有多少技巧,稳送惊湍只一竹篙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別說各灘水怒吼,不像上下灘灘勞。長年三老沒有多少技巧,穩送驚湍只一竹篙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考