西园晚步二首 其一 西園晚步二首 其一

xī yuán wǎn bù èr shǒu qí yī

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

龙lóng眼yǎn初chū如rú菉lù豆dòu肥féi,荔lì枝zhī已yǐ似shì佛fú螺luó儿ér。

南nán荒huāng北běi客kè难nán将jiāng息xī,最zuì是shì残cán春chūn首shǒu夏xià时shí。

龙眼初如菉豆肥,荔枝已似佛螺儿。

南荒北客难将息,最是残春首夏时。

龍眼初如菉豆肥,荔枝已似佛螺兒。

南荒北客難將息,最是殘春首夏時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

龙眼的初熟如同肥大的豆子,荔枝已经像佛螺一样圆熟。南方来的客人在这里难以安心休息,尤其是在暮春初夏的时候。龍眼的初熟如同肥大的豆子,荔枝已經像佛螺一樣圓熟。南方來的客人在這裏難以安心休息,尤其是在暮春初夏的時候。

注释

①龙眼:一种果实。②菉豆:一种豆类,此处比喻龙眼的形状。③佛螺儿:佛教用语,形容荔枝的形状。④南荒北客:指从南方来的人。①龍眼:一種果實。②菉豆:一種豆類,此處比喻龍眼的形狀。③佛螺兒:佛教用語,形容荔枝的形狀。④南荒北客:指從南方來的人。

赏析

杨万里的这首诗通过对龙眼和荔枝的描写,生动地表现了南方的风物特点,同时表达了南荒北客在异乡的孤独和思乡之情。诗中运用了生动的比喻和对比,使得描写更加形象生动,令人回味无穷。楊萬里的這首詩通過對龍眼和荔枝的描寫,生動地表現了南方的風物特點,同時表達了南荒北客在異鄉的孤獨和思鄉之情。詩中運用了生動的比喻和對比,使得描寫更加形象生動,令人回味無窮。

← 返回诗文列表