西园晚步二首 其一 西園晚步二首 其一
龙眼初如菉豆肥,荔枝已似佛螺儿。
南荒北客难将息,最是残春首夏时。
龍眼初如菉豆肥,荔枝已似佛螺兒。
南荒北客難將息,最是殘春首夏時。
分享
译文
龙眼的初熟如同肥大的豆子,荔枝已经像佛螺一样圆熟。南方来的客人在这里难以安心休息,尤其是在暮春初夏的时候。龍眼的初熟如同肥大的豆子,荔枝已經像佛螺一樣圓熟。南方來的客人在這裏難以安心休息,尤其是在暮春初夏的時候。
注释
①龙眼:一种果实。②菉豆:一种豆类,此处比喻龙眼的形状。③佛螺儿:佛教用语,形容荔枝的形状。④南荒北客:指从南方来的人。①龍眼:一種果實。②菉豆:一種豆類,此處比喻龍眼的形狀。③佛螺兒:佛教用語,形容荔枝的形狀。④南荒北客:指從南方來的人。
赏析
杨万里的这首诗通过对龙眼和荔枝的描写,生动地表现了南方的风物特点,同时表达了南荒北客在异乡的孤独和思乡之情。诗中运用了生动的比喻和对比,使得描写更加形象生动,令人回味无穷。楊萬里的這首詩通過對龍眼和荔枝的描寫,生動地表現了南方的風物特點,同時表達了南荒北客在異鄉的孤獨和思鄉之情。詩中運用了生動的比喻和對比,使得描寫更加形象生動,令人回味無窮。