戏用禅观答曾无逸问山谷语戲用禪觀答曾無逸問山谷語

xì yòng chán guān dá céng wú yì wèn shān gǔ yǔ

yáng wàn lǐ · sòng

前qián说shuō人rén间jiān无wú漏lòu仙xiān，后hòu说shuō世shì上shàng无wú眼yǎn禅chán。

衲nà子zi若ruò全quán信xìn佛fú语yǔ，生shēng天tiān定dìng在zài灵líng运yùn前qián。

前说人间无漏仙，后说世上无眼禅。

衲子若全信佛语，生天定在灵运前。

前說人間無漏仙，後說世上無眼禪。

衲子若全信佛語，生天定在靈運前。

译文

前向人间无漏仙，后来说世上没有眼禅。衲子如果完全相信佛的话，生天定在灵运前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前向人間無漏仙，後來說世上沒有眼禪。衲子如果完全相信佛的話，生天定在靈運前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

漏：佛教用语，指烦恼。无漏：没有烦恼。衲子：僧人。佛语：佛教的教诲。生天：指死后升天。灵运：指谢灵运，东晋时期著名诗人，此处借指高僧。漏：佛教用語，指煩惱。無漏：沒有煩惱。衲子：僧人。佛語：佛教的教誨。生天：指死後昇天。靈運：指謝靈運，東晉時期著名詩人，此處借指高僧。