戏题岸柳 戲題岸柳

xì tí àn liǔ

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

斫zhuó尽jǐn江jiāng边biān杨yáng柳liǔ梢shāo，要yào教jiào新xīn岁suì换huàn新xīn条tiáo。

老lǎo夫fū也yě镊niè霜shuāng须xū鬓bìn，镊niè却què霜shuāng根gēn出chū雪xuě苗miáo。

斫尽江边杨柳梢，要教新岁换新条。

老夫也镊霜须鬓，镊却霜根出雪苗。

斫盡江邊楊柳梢，要教新歲換新條。

老夫也鑷霜須鬢，鑷卻霜根出雪苗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

砍尽江边杨柳梢，要让新一年换新条例。老夫的镊霜须鬓，镊退霜根出雪苗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考砍盡江邊楊柳梢，要讓新一年換新條例。老夫的鑷霜須鬢，鑷退霜根出雪苗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以杨柳的更新寓意新年的到来，同时表达了诗人对时光流逝的感慨。'斫尽'指砍光，'新岁'指新年，'霜须鬓'指白须白发，'霜根出雪苗'比喻枯萎的根重新长出嫩芽，象征着新生和希望。此詩以楊柳的更新寓意新年的到來，同時表達了詩人對時光流逝的感慨。'斫盡'指砍光，'新歲'指新年，'霜須鬢'指白鬚白髮，'霜根出雪苗'比喻枯萎的根重新長出嫩芽，象徵着新生和希望。

赏析

砍尽江边杨柳梢，要让新一年换新条例。老夫的镊霜须鬓，镊退霜根出雪苗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考砍盡江邊楊柳梢，要讓新一年換新條例。老夫的鑷霜須鬢，鑷退霜根出雪苗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表