雾中见云山依约不真霧中見雲山依約不真

wù zhōng jiàn yún shān yī yuē bù zhēn

yáng wàn lǐ · sòng

东dōng来lái两liǎng眼yǎn不bù曾céng寒hán，四sì顾gù千qiān峰fēng掠lvè晓xiǎo鬞náng。

天tiān欲yù恼nǎo人rén消xiāo几jǐ许xǔ，只zhǐ教jiào和hé雾wù年nián云yún山shān。

东来两眼不曾寒，四顾千峰掠晓鬞。

天欲恼人消几许，只教和雾年云山。

東來兩眼不曾寒，四顧千峯掠曉鬞。

天欲惱人消幾許，只教和霧年雲山。

译文

东来两只眼睛不曾寒，四看千峰抢晓鬞。天要恼人消几许，只教和雾年云山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東來兩隻眼睛不曾寒，四看千峯搶曉鬞。天要惱人消幾許，只教和霧年雲山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

鬞：头发蓬乱的样子。此句形容诗人四处望去，山峰在晨雾中显得模糊不清。消几许：消散了多少。诗人以天欲恼人为喻，表达了自己对雾中云山的喜爱。鬞：頭髮蓬亂的樣子。此句形容詩人四處望去，山峯在晨霧中顯得模糊不清。消幾許：消散了多少。詩人以天欲惱人爲喻，表達了自己對霧中雲山的喜愛。