戊戌正月二日雪作二首 戊戌正月二日雪作二首

wù xū zhèng yuè èr rì xuě zuò èr shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

梦mèng回huí纸zhǐ帐zhàng怪guài生shēng寒hán，童tóng子zi传chuán呼hū雪xuě作zuò团tuán。

已yǐ被bèi晓xiǎo风fēng融róng作zuò水shuǐ，头tóu巾jīn不bù里lǐ起qǐ来lái看kàn。

梦回纸帐怪生寒，童子传呼雪作团。

已被晓风融作水，头巾不里起来看。

夢迴紙帳怪生寒，童子傳呼雪作團。

已被曉風融作水，頭巾不裏起來看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦见回纸帐怪生寒，孩子们大声雪作团。已经被知道风融作水，头巾不里起来看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見回紙帳怪生寒，孩子們大聲雪作團。已經被知道風融作水，頭巾不裏起來看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描写了诗人梦醒时分对雪的惊喜，以及雪化成水的无奈。诗中‘梦回纸帐怪生寒’描绘了诗人从梦中醒来，感到房间突然变得寒冷；‘童子传呼雪作团’写出了孩子们兴奋地呼喊雪的情景；‘已被晓风融作水’反映了清晨的风将雪融化的景象；‘头巾不里起来看’则是诗人虽然头上戴着头巾，但仍忍不住起身观看雪的情景。這首詩描寫了詩人夢醒時分對雪的驚喜，以及雪化成水的無奈。詩中‘夢迴紙帳怪生寒’描繪了詩人從夢中醒來，感到房間突然變得寒冷；‘童子傳呼雪作團’寫出了孩子們興奮地呼喊雪的情景；‘已被曉風融作水’反映了清晨的風將雪融化的景象；‘頭巾不裏起來看’則是詩人雖然頭上戴着頭巾，但仍忍不住起身觀看雪的情景。

赏析

梦见回纸帐怪生寒，孩子们大声雪作团。已经被知道风融作水，头巾不里起来看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見回紙帳怪生寒，孩子們大聲雪作團。已經被知道風融作水，頭巾不裏起來看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表