午睡闻子规 午睡聞子規
睡眼䰒松未爽时，一声杜宇顿开眉。
不须报道思归乐，今我真归不用思。
睡眼䰒松未爽時，一聲杜宇頓開眉。
不須報道思歸樂，今我真歸不用思。
分享
译文
睡眼朦胧未清醒时，一声杜鹃立刻使我眉头舒展。无需告知我思乡的喜悦，现在我真的回归故乡无需再想。睡眼朦朧未清醒時，一聲杜鵑立刻使我眉頭舒展。無需告知我思鄉的喜悅，現在我真的迴歸故鄉無需再想。
注释
①䰒松：形容睡眼惺忪。②杜宇：即杜鹃，相传其啼声凄切，能催人思归。③顿开眉：眉头舒展，形容心情愉悦。④思归乐：思念家乡的喜悦。⑤真归：真的回归故乡。①䰒松：形容睡眼惺忪。②杜宇：即杜鵑，相傳其啼聲悽切，能催人思歸。③頓開眉：眉頭舒展，形容心情愉悅。④思歸樂：思念家鄉的喜悅。⑤真歸：真的迴歸故鄉。
赏析
此诗通过午睡时闻到杜鹃声，抒发了诗人对故乡的深深思念之情。诗中运用了对比手法，将睡眼朦胧与顿开眉形成鲜明对比，突出了诗人听到杜鹃声后的喜悦心情。同时，诗人巧妙地运用了典故，使诗意更加丰富深刻。此詩通過午睡時聞到杜鵑聲，抒發了詩人對故鄉的深深思念之情。詩中運用了對比手法，將睡眼朦朧與頓開眉形成鮮明對比，突出了詩人聽到杜鵑聲後的喜悅心情。同時，詩人巧妙地運用了典故，使詩意更加豐富深刻。