午睡闻子规午睡聞子規

wǔ shuì wén zi guī

yáng wàn lǐ · sòng

睡shuì眼yǎn{shàng上biāo髟xià下méng蒙sōng}wèi松shuǎng未shí爽yī时shēng，一dù声yǔ杜dùn宇kāi顿méi开眉。

不bù须xū报bào道dào思sī归guī乐lè，今jīn我wǒ真zhēn归guī不bù用yòng思sī。

睡眼{上髟下蒙}松未爽时，一声杜宇顿开眉。

不须报道思归乐，今我真归不用思。

睡眼{上髟下蒙}松未爽時，一聲杜宇頓開眉。

不須報道思歸樂，今我真歸不用思。

译文

睡眼{上髟下蒙}松未亮时，一声杜宇顿开眉。不需要报告说想回家乐，现在我真想回家不用。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考睡眼{上髟下蒙}松未亮時，一聲杜宇頓開眉。不需要報告說想回家樂，現在我真想回家不用。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

上髟下蒙：形容睡眼朦胧的样子。杜宇：即杜鹃鸟，其鸣声似呼‘不如归去’，常用来表示思乡之情。顿开眉：形容心情愉悦，眉头舒展。上髟下蒙：形容睡眼朦朧的樣子。杜宇：即杜鵑鳥，其鳴聲似呼‘不如歸去’，常用來表示思鄉之情。頓開眉：形容心情愉悅，眉頭舒展。