午热登多稼亭五首 其三 午熱登多稼亭五首 其三
不是城中是甑中,雨馀日色更明红。
若为飞上金山顶,独立长江万里风。
不是城中是甑中,雨餘日色更明紅。
若爲飛上金山頂,獨立長江萬里風。
分享
译文
不是城中的地方而是甑中,雨后阳光更加明亮红润。如果能飞上金山之巅,独自站在长江之上,感受万里的风。不是城中的地方而是甑中,雨後陽光更加明亮紅潤。如果能飛上金山之巔,獨自站在長江之上,感受萬里的風。
注释
甑:古代的一种蒸食器,这里比喻炎热的地方。雨馀:雨后。金山:指金山寺,位于长江中,这里比喻高耸的山峰。万里风:形容风势极大。甑:古代的一種蒸食器,這裏比喻炎熱的地方。雨餘:雨後。金山:指金山寺,位於長江中,這裏比喻高聳的山峯。萬里風:形容風勢極大。
赏析
杨万里的这首诗通过对比城中与甑中的炎热,以及雨后阳光的明亮,展现了诗人对大自然的细腻观察和深刻感悟。最后两句以‘飞上金山顶,独立长江万里风’的想象,表达了诗人对自由和超脱的向往,意境开阔,情感深沉。楊萬里的這首詩通過對比城中與甑中的炎熱,以及雨後陽光的明亮,展現了詩人對大自然的細膩觀察和深刻感悟。最後兩句以‘飛上金山頂,獨立長江萬里風’的想象,表達了詩人對自由和超脫的嚮往,意境開闊,情感深沉。