五更入宣城诣天庆观朝谒 五更入宣城詣天慶觀朝謁
晓雾双溪水，秋风百舫桥。
行穿子城过，却望女墙遥。
落月能相伴，疏钟似见招。
小亭憩山半，换马上岧峣。
曉霧雙溪水，秋風百舫橋。
行穿子城過，卻望女牆遙。
落月能相伴，疏鍾似見招。
小亭憩山半，換馬上岧嶢。
分享
译文
清晨的薄雾笼罩在双溪的水面，秋风中百舫排列在桥梁之上。穿过子城前行，回首却望见远处的女墙。明亮的月亮能相伴左右，稀疏的钟声仿佛在召唤。在半山腰的小亭稍作休息，换马继续攀登险峻的山峰。清晨的薄霧籠罩在雙溪的水面，秋風中百舫排列在橋樑之上。穿過子城前行，回首卻望見遠處的女牆。明亮的月亮能相伴左右，稀疏的鐘聲彷彿在召喚。在半山腰的小亭稍作休息，換馬繼續攀登險峻的山峯。
注释
子城：内城。女墙：古代城墙上的矮墙，用以隐蔽守城者。落月：指月亮落下后的时刻。疏钟：稀疏的钟声。岧峣：形容山峰高耸。子城：內城。女牆：古代城牆上的矮牆，用以隱蔽守城者。落月：指月亮落下後的時刻。疏鍾：稀疏的鐘聲。岧嶢：形容山峯高聳。
赏析
杨万里在这首诗中通过细腻的描写，展现了宣城清晨的宁静与秋天的萧瑟。诗中‘晓雾双溪水，秋风百舫桥’一句，生动地勾勒出宣城的自然景色，同时表现出诗人的悠然自得。‘落月能相伴，疏钟似见招’两句，则以富有意境的语言，表达出诗人在游览途中的恬淡心情。全诗结构紧凑，意境深远，是一首富有生活气息的佳作。楊萬里在這首詩中通過細膩的描寫，展現了宣城清晨的寧靜與秋天的蕭瑟。詩中‘曉霧雙溪水，秋風百舫橋’一句，生動地勾勒出宣城的自然景色，同時表現出詩人的悠然自得。‘落月能相伴，疏鍾似見招’兩句，則以富有意境的語言，表達出詩人在遊覽途中的恬淡心情。全詩結構緊湊，意境深遠，是一首富有生活氣息的佳作。