闻莺 聞鶯

wén yīng

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

过guò雨yǔ溪xī山shān净jìng，新xīn晴qíng花huā柳liǔ明míng。

来lái穿chuān雨yǔ好hǎo树shù，别bié作zuò一yī家jiā声shēng。

故gù欲yù撩liāo诗shī兴xīng，仍réng添tiān怀huái友yǒu情qíng。

惊jīng飞fēi苦kǔ难nán见jiàn，那nà更gèng绿lǜ阴yīn成chéng。

过雨溪山净，新晴花柳明。

来穿雨好树，别作一家声。

故欲撩诗兴，仍添怀友情。

惊飞苦难见，那更绿阴成。

過雨溪山淨，新晴花柳明。

來穿雨好樹，別作一家聲。

故欲撩詩興，仍添懷友情。

驚飛苦難見，那更綠陰成。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不过雨溪山净，新晴花柳明。来穿过雨好树，另一家声名。所以想撩诗兴，又添怀友情。惊飞苦难见到，那更绿阴成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不過雨溪山淨，新晴花柳明。來穿過雨好樹，另一家聲名。所以想撩詩興，又添懷友情。驚飛苦難見到，那更綠陰成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

过雨溪山净：雨后的山山水水格外清新。新晴花柳明：雨过天晴，花木的颜色更加鲜明。穿雨好树：穿过雨水的树木。别作一家声：发出与众不同的声音。故欲撩诗兴：因此想要激发写诗的灵感。仍添怀友情：还是增加了怀念朋友的情感。惊飞苦难见：惊飞的黄莺难以看见。那更绿阴成：那更加形成了浓密的树荫。過雨溪山淨：雨後的山山水水格外清新。新晴花柳明：雨過天晴，花木的顏色更加鮮明。穿雨好樹：穿過雨水的樹木。別作一家聲：發出與衆不同的聲音。故欲撩詩興：因此想要激發寫詩的靈感。仍添懷友情：還是增加了懷念朋友的情感。驚飛苦難見：驚飛的黃鶯難以看見。那更綠陰成：那更加形成了濃密的樹蔭。

赏析

不过雨溪山净，新晴花柳明。来穿过雨好树，另一家声名。所以想撩诗兴，又添怀友情。惊飞苦难见到，那更绿阴成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不過雨溪山淨，新晴花柳明。來穿過雨好樹，另一家聲名。所以想撩詩興，又添懷友情。驚飛苦難見到，那更綠陰成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表