望雨 望雨
云兴惠山顶，雨放太湖脚。
初愁望中远，忽在头上落。
白羽障乌巾，衣袖已沾渥。
归来看檐溜，如泻万仞岳。
霆裂大瑶瓮，电萦湿银索。
须臾水平阶，花坞失半角。
定知秧畴满，想见田父乐。
向来春夏交，旱气亦太虐。
山川已遍走，云物竟索寞。
双鬓愁得白，两膝拜将剥。
早知有今雨，老怀枉作恶。
雲興惠山頂，雨放太湖腳。
初愁望中遠，忽在頭上落。
白羽障烏巾，衣袖已沾渥。
歸來看檐溜，如瀉萬仞嶽。
霆裂大瑤甕，電縈溼銀索。
須臾水平階，花塢失半角。
定知秧疇滿，想見田父樂。
向來春夏交，旱氣亦太虐。
山川已遍走，雲物竟索寞。
雙鬢愁得白，兩膝拜將剝。
早知有今雨，老懷枉作惡。
分享
译文
云兴惠山顶，雨放太湖脚。起初忧愁望中远，忽然落在头上。白障乌巾，衣服的袖子已经沾濡。回来看屋檐滴水，如泻万丈高山。劈裂大瑶瓮，电牵引湿银索。一会儿水平阶，花坞失一半角。定知道田畴满秧，想看到农夫娱乐。刚才春夏交，干旱的气候也太残暴。山川已经走遍了，说东西竟然冷落。双头发愁得白，两膝跪拜将剥。早知道有今天下雨，老怀不恶心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲興惠山頂，雨放太湖腳。起初憂愁望中遠，忽然落在頭上。白障烏巾，衣服的袖子已經沾濡。回來看屋檐滴水，如瀉萬丈高山。劈裂大瑤甕，電牽引溼銀索。一會兒水平階，花塢失一半角。定知道田疇滿秧，想看到農夫娛樂。剛纔春夏交，乾旱的氣候也太殘暴。山川已經走遍了，說東西竟然冷落。雙頭髮愁得白，兩膝跪拜將剝。早知道有今天下雨，老懷不噁心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过描写雨水的到来，表达了诗人对久旱逢雨的喜悦和对农民生活的关注。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如‘云兴惠山顶，雨放太湖脚’形象地描绘了雨势的壮观；‘白羽障乌巾，衣袖已沾渥’生动地描绘了雨水带来的凉爽；‘霆裂大瑶瓮，电萦湿银索’则形象地描绘了雷电交加的景象。诗人在诗末表达了对农民的同情和对农业生产的重视，以及对自然规律的敬畏之情。這首詩通過描寫雨水的到來，表達了詩人對久旱逢雨的喜悅和對農民生活的關注。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如‘雲興惠山頂，雨放太湖腳’形象地描繪了雨勢的壯觀；‘白羽障烏巾，衣袖已沾渥’生動地描繪了雨水帶來的涼爽；‘霆裂大瑤甕，電縈溼銀索’則形象地描繪了雷電交加的景象。詩人在詩末表達了對農民的同情和對農業生產的重視，以及對自然規律的敬畏之情。
赏析
云兴惠山顶，雨放太湖脚。起初忧愁望中远，忽然落在头上。白障乌巾，衣服的袖子已经沾濡。回来看屋檐滴水，如泻万丈高山。劈裂大瑶瓮，电牵引湿银索。一会儿水平阶，花坞失一半角。定知道田畴满秧，想看到农夫娱乐。刚才春夏交，干旱的气候也太残暴。山川已经走遍了，说东西竟然冷落。双头发愁得白，两膝跪拜将剥。早知道有今天下雨，老怀不恶心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲興惠山頂，雨放太湖腳。起初憂愁望中遠，忽然落在頭上。白障烏巾，衣服的袖子已經沾濡。回來看屋檐滴水，如瀉萬丈高山。劈裂大瑤甕，電牽引溼銀索。一會兒水平階，花塢失一半角。定知道田疇滿秧，想看到農夫娛樂。剛纔春夏交，乾旱的氣候也太殘暴。山川已經走遍了，說東西竟然冷落。雙頭髮愁得白，兩膝跪拜將剝。早知道有今天下雨，老懷不噁心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考