望姑苏 望姑蘇

wàng gū sū

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

旷kuàng野yě平píng中zhōng天tiān四sì垂chuí，冻dòng云yún罅xià里lǐ日rì平píng西xī。

水shuǐ村cūn人rén远yuǎn看kàn来lái短duǎn，茅máo屋wū檐yán长zhǎng反fǎn作zuò低dī。

最zuì爱ài河hé堤dī能néng底dǐ巧qiǎo，截jié他tā山shān脚jiǎo不bù胜shèng齐qí。

喜xǐ闻wén借jiè得dé姑gū苏sū馆guǎn，百bǎi尺chǐ高gāo台tái入rù杖zhàng藜lí。

旷野平中天四垂，冻云罅里日平西。

水村人远看来短，茅屋檐长反作低。

最爱河堤能底巧，截他山脚不胜齐。

喜闻借得姑苏馆，百尺高台入杖藜。

曠野平中天四垂，凍雲罅裏日平西。

水村人遠看來短，茅屋檐長反作低。

最愛河堤能底巧，截他山腳不勝齊。

喜聞借得姑蘇館，百尺高臺入杖藜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旷野平中天四垂，冻云裂缝里太阳平西。水村的人远看来短，茅草屋檐长反作低。最爱河堤能底技巧，截断别的山脚不能战胜齐国。高兴听到借来姑苏馆，百尺高楼进入杖藜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曠野平中天四垂，凍雲裂縫裏太陽平西。水村的人遠看來短，茅草屋檐長反作低。最愛河堤能底技巧，截斷別的山腳不能戰勝齊國。高興聽到借來姑蘇館，百尺高樓進入杖藜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

旷野平中天四垂：广阔的平原上天空低垂。冻云罅里日平西：冰冻的云层缝隙中，太阳正西沉。水村人远看来短：水边的村庄因为距离远看起来显得短小。茅屋檐长反作低：茅屋的屋檐很长，看起来反而显得低矮。最爱河堤能底巧：最喜欢河堤的巧妙设计。截他山脚不胜齐：截断山脚，使得山势不再陡峭。喜闻借得姑苏馆：高兴地听说借到了姑苏的馆舍。百尺高台入杖藜：百尺高的台子上可以拄着拐杖行走。曠野平中天四垂：廣闊的平原上天空低垂。凍雲罅裏日平西：冰凍的雲層縫隙中，太陽正西沉。水村人遠看來短：水邊的村莊因爲距離遠看起來顯得短小。茅屋檐長反作低：茅屋的屋檐很長，看起來反而顯得低矮。最愛河堤能底巧：最喜歡河堤的巧妙設計。截他山腳不勝齊：截斷山腳，使得山勢不再陡峭。喜聞借得姑蘇館：高興地聽說借到了姑蘇的館舍。百尺高臺入杖藜：百尺高的臺子上可以拄着柺杖行走。

赏析

旷野平中天四垂，冻云裂缝里太阳平西。水村的人远看来短，茅草屋檐长反作低。最爱河堤能底技巧，截断别的山脚不能战胜齐国。高兴听到借来姑苏馆，百尺高楼进入杖藜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曠野平中天四垂，凍雲裂縫裏太陽平西。水村的人遠看來短，茅草屋檐長反作低。最愛河堤能底技巧，截斷別的山腳不能戰勝齊國。高興聽到借來姑蘇館，百尺高樓進入杖藜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表