晚晴 晚晴
日光射雪雪透红,雪光射日日吐虹。
何人铸银作大地,万象都入银光中。
诗翁两眼老病里,爱看晚晴聊仰视。
眼晴空花忽乱起,紫晕一轮三万里。
日光射雪雪透紅,雪光射日日吐虹。
何人鑄銀作大地,萬象都入銀光中。
詩翁兩眼老病裏,愛看晚晴聊仰視。
眼晴空花忽亂起,紫暈一輪三萬裏。
分享
译文
太阳光射雪雪穿过红,雪光射天天吐彩虹。什么人用银作大地,万物都进入银光中。诗翁两眼年老有病里,爱看晚晴只是抬头看。眼晴空花忽然响起,紫晕一轮三方里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽光射雪雪穿過紅,雪光射天天吐彩虹。什麼人用銀作大地,萬物都進入銀光中。詩翁兩眼年老有病裏,愛看晚晴只是抬頭看。眼晴空花忽然響起,紫暈一輪三方里。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了傍晚时分,阳光与雪光交相辉映的景象,表现了诗人对自然美景的喜爱。其中‘日光射雪雪透红’和‘雪光射日日吐虹’描绘了阳光与雪花的相互作用,‘何人铸银作大地’则运用了比喻手法,将大地比作银色,‘万象都入银光中’则表现了银光下的万物。‘诗翁两眼老病里’反映了诗人年老体衰的现状,但‘爱看晚晴聊仰视’表现了他对美好景色的热爱。‘眼晴空花忽乱起,紫晕一轮三万里’则是诗人对眼前美景的赞叹,形象地描绘了晚霞的美妙。本詩描繪了傍晚時分,陽光與雪光交相輝映的景象,表現了詩人對自然美景的喜愛。其中‘日光射雪雪透紅’和‘雪光射日日吐虹’描繪了陽光與雪花的相互作用,‘何人鑄銀作大地’則運用了比喻手法,將大地比作銀色,‘萬象都入銀光中’則表現了銀光下的萬物。‘詩翁兩眼老病裏’反映了詩人年老體衰的現狀,但‘愛看晚晴聊仰視’表現了他對美好景色的熱愛。‘眼晴空花忽亂起,紫暈一輪三萬裏’則是詩人對眼前美景的讚歎,形象地描繪了晚霞的美妙。
赏析
太阳光射雪雪穿过红,雪光射天天吐彩虹。什么人用银作大地,万物都进入银光中。诗翁两眼年老有病里,爱看晚晴只是抬头看。眼晴空花忽然响起,紫晕一轮三方里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽光射雪雪穿過紅,雪光射天天吐彩虹。什麼人用銀作大地,萬物都進入銀光中。詩翁兩眼年老有病裏,愛看晚晴只是抬頭看。眼晴空花忽然響起,紫暈一輪三方里。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考