万花川谷海棠盛开，进退格 萬花川穀海棠盛開，進退格

wàn huā chuān gǔ hǎi táng shèng kāi jìn tuì gé

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

四sì面miàn周zhōu遭zāo国guó艳yàn丛cóng，危wēi亭tíng顿dùn在zài艳yàn丛cóng中zhōng。

天tiān开kāi锦jǐn幄wò三sān千qiān丈zhàng，日rì透tòu红hóng妆zhuāng一yī万wàn重zhòng。

积jī雨yǔ乍zhà晴qíng偏piān楚chǔ楚chǔ，东dōng风fēng小xiǎo缓huǎn莫mò匆cōng匆cōng。

为wèi花huā一yī醉zuì非fēi难nán事shì，且qiě道dào花huā𬪩nóng复fù酒jiǔ𬪩nóng。

四面周遭国艳丛，危亭顿在艳丛中。

天开锦幄三千丈，日透红妆一万重。

积雨乍晴偏楚楚，东风小缓莫匆匆。

为花一醉非难事，且道花𬪩复酒𬪩。

四面周遭國豔叢，危亭頓在豔叢中。

天開錦幄三千丈，日透紅妝一萬重。

積雨乍晴偏楚楚，東風小緩莫匆匆。

爲花一醉非難事，且道花醲復酒醲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四面周围国家美丽丛，危亭顿在美艳花丛中。天开锦帐三千丈，太阳穿过红色妆一万重。积雨忽晴偏向楚国，东风暂缓不要匆匆忙忙。为花一醉酒不是困难的事，而且路上花多多多多再喝酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四面周圍國家美麗叢，危亭頓在美豔花叢中。天開錦帳三千丈，太陽穿過紅色妝一萬重。積雨忽晴偏向楚國，東風暫緩不要匆匆忙忙。爲花一醉酒不是困難的事，而且路上花多多多多再喝酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

国艳：指海棠花，因海棠花色艳丽，被誉为国色天香。危亭：指高而危险的亭子。锦幄：指华丽的帐篷。红妆：指女子的妆容，这里比喻海棠花。楚楚：形容海棠花娇嫩的样子。花𬪩：指花朵的香气。酒𬪩：指酒香。全诗描绘了海棠花盛开的美景，表达了诗人对花海的喜爱和陶醉之情。國豔：指海棠花，因海棠花色豔麗，被譽爲國色天香。危亭：指高而危險的亭子。錦幄：指華麗的帳篷。紅妝：指女子的妝容，這裏比喻海棠花。楚楚：形容海棠花嬌嫩的樣子。花醲：指花朵的香氣。酒醲：指酒香。全詩描繪了海棠花盛開的美景，表達了詩人對花海的喜愛和陶醉之情。

赏析

四面周围国家美丽丛，危亭顿在美艳花丛中。天开锦帐三千丈，太阳穿过红色妆一万重。积雨忽晴偏向楚国，东风暂缓不要匆匆忙忙。为花一醉酒不是困难的事，而且路上花多多多多再喝酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四面周圍國家美麗叢，危亭頓在美豔花叢中。天開錦帳三千丈，太陽穿過紅色妝一萬重。積雨忽晴偏向楚國，東風暫緩不要匆匆忙忙。爲花一醉酒不是困難的事，而且路上花多多多多再喝酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表