晚寒炽炭 晚寒熾炭
老子平生不附炎,雪间炉炭晚间添。
红光乱拆银花碎,翠焰双抽柳叶尖。
爱惜麒麟牢禁手,驱除盐絮密垂帘。
急分一炬牵船底,岸上霜风正似镰。
老子平生不附炎,雪間爐炭晚間添。
紅光亂拆銀花碎,翠焰雙抽柳葉尖。
愛惜麒麟牢禁手,驅除鹽絮密垂簾。
急分一炬牽船底,岸上霜風正似鐮。
分享
译文
老子平生不附炎,雪中炉炭晚间添。红光乱拆碎银子花,翡翠火焰双抽柳叶尖。爱惜麒麟牢禁手,驱除盐絮密垂帘。急分一炬牵船底部,岸上霜风正像镰刀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老子平生不附炎,雪中爐炭晚間添。紅光亂拆碎銀子花,翡翠火焰雙抽柳葉尖。愛惜麒麟牢禁手,驅除鹽絮密垂簾。急分一炬牽船底部,岸上霜風正像鐮刀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
老子:指作者自己。附炎:依附权贵。雪间炉炭:形容炉火旺盛如同雪地中的炭火。红光乱拆银花碎:形容炉火映照出的光芒如同银花般破碎。翠焰双抽柳叶尖:形容火焰如同柳叶尖般抽出。麒麟:指珍贵的宝物。盐絮:指雪花。密垂帘:形容窗帘拉得严密。一炬:指一根火把。牵船底:指船底。岸上霜风正似镰:形容岸上的寒风如同镰刀一样锋利。老子:指作者自己。附炎:依附權貴。雪間爐炭:形容爐火旺盛如同雪地中的炭火。紅光亂拆銀花碎:形容爐火映照出的光芒如同銀花般破碎。翠焰雙抽柳葉尖:形容火焰如同柳葉尖般抽出。麒麟:指珍貴的寶物。鹽絮:指雪花。密垂簾:形容窗簾拉得嚴密。一炬:指一根火把。牽船底:指船底。岸上霜風正似鐮:形容岸上的寒風如同鐮刀一樣鋒利。
赏析
老子平生不附炎,雪中炉炭晚间添。红光乱拆碎银子花,翡翠火焰双抽柳叶尖。爱惜麒麟牢禁手,驱除盐絮密垂帘。急分一炬牵船底部,岸上霜风正像镰刀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老子平生不附炎,雪中爐炭晚間添。紅光亂拆碎銀子花,翡翠火焰雙抽柳葉尖。愛惜麒麟牢禁手,驅除鹽絮密垂簾。急分一炬牽船底部,岸上霜風正像鐮刀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考