晚过黄州铺二绝 晚過黃州鋪二絕

wǎn guò huáng zhōu pù èr jué

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

仆pū夫fū已yǐ倦juàn路lù犹yóu县xiàn，脚jiǎo底dǐ殊shū劳láo眼yǎn底dǐ佳jiā。

绿lǜ锦jǐn堆duī中zhōng半bàn团tuán雪xuě，千qiān枫fēng拥yōng出chū一yī桐tóng花huā。

仆夫已倦路犹县，脚底殊劳眼底佳。

绿锦堆中半团雪，千枫拥出一桐花。

僕伕已倦路猶縣，腳底殊勞眼底佳。

綠錦堆中半團雪，千楓擁出一桐花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我丈夫已经厌倦道路仍然悬，脚底特殊劳眼底好。绿色锦堆中半团雪，千枫推出一桐花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我丈夫已經厭倦道路仍然懸，腳底特殊勞眼底好。綠色錦堆中半團雪，千楓推出一桐花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘仆夫已倦路犹县’指仆人已经疲惫，但路程还远未到达目的地。‘脚底殊劳眼底佳’表达尽管脚底劳累，但眼前所见之景却十分美丽。‘绿锦堆中半团雪’形容绿意盎然的景色中，半团雪白之物显得格外突出。‘千枫拥出一桐花’描绘众多枫树簇拥中，一朵梧桐花独自绽放的景象。詩中‘僕伕已倦路猶縣’指僕人已經疲憊，但路程還遠未到達目的地。‘腳底殊勞眼底佳’表達儘管腳底勞累，但眼前所見之景卻十分美麗。‘綠錦堆中半團雪’形容綠意盎然的景色中，半團雪白之物顯得格外突出。‘千楓擁出一桐花’描繪衆多楓樹簇擁中，一朵梧桐花獨自綻放的景象。

赏析

我丈夫已经厌倦道路仍然悬，脚底特殊劳眼底好。绿色锦堆中半团雪，千枫推出一桐花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我丈夫已經厭倦道路仍然懸，腳底特殊勞眼底好。綠色錦堆中半團雪，千楓推出一桐花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表