晚过常州 晚過常州

wǎn guò cháng zhōu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

常cháng州zhōu曾céng作zuò两liǎng年nián住zhù，一yī别bié重zhòng来lái十shí年nián许xǔ。

岸àn头tóu杨yáng柳liǔ记jì得dé无wú，总zǒng是shì行xíng春chūn系xì船chuán处chù。

自zì笑xiào恍huǎng如rú丁dīng令lìng威wēi，老lǎo怀huái成chéng喜xǐ亦yì成chéng悲bēi。

人rén民mín城chéng郭guō依yī然rán是shì，只zhǐ有yǒu向xiàng来lái须xū鬓bìn非fēi。

常州曾作两年住，一别重来十年许。

岸头杨柳记得无，总是行春系船处。

自笑恍如丁令威，老怀成喜亦成悲。

人民城郭依然是，只有向来须鬓非。

常州曾作兩年住，一別重來十年許。

岸頭楊柳記得無，總是行春系船處。

自笑恍如丁令威，老懷成喜亦成悲。

人民城郭依然是，只有向來須鬢非。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

常州曾作两年住，一别再来十年左右。岸头杨柳记得没有，总是行春系船处。嘲笑自己恍如丁令威，老怀成喜也成悲。人民城市依然是，只有刚才须鬓非。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考常州曾作兩年住，一別再來十年左右。岸頭楊柳記得沒有，總是行春系船處。嘲笑自己恍如丁令威，老懷成喜也成悲。人民城市依然是，只有剛纔須鬢非。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对比常州旧地重游时的景象与今昔之别，抒发了诗人对时光流逝、人生易老的感慨。'常州曾作两年住'指诗人曾在常州居住过两年，'一别重来十年许'说明与常州一别已有十年。'岸头杨柳记得无'表达诗人对常州旧景的回忆，'总是行春系船处'描绘了当年常州的风景。'自笑恍如丁令威'以丁令威化鹤归来的典故自比，表达了诗人对人生无常的感慨。'人民城郭依然是'说明常州的城市面貌没有变化，'只有向来须鬓非'则表达了诗人对岁月流逝、容颜老去的无奈。本詩通過對比常州舊地重遊時的景象與今昔之別，抒發了詩人對時光流逝、人生易老的感慨。'常州曾作兩年住'指詩人曾在常州居住過兩年，'一別重來十年許'說明與常州一別已有十年。'岸頭楊柳記得無'表達詩人對常州舊景的回憶，'總是行春系船處'描繪了當年常州的風景。'自笑恍如丁令威'以丁令威化鶴歸來的典故自比，表達了詩人對人生無常的感慨。'人民城郭依然是'說明常州的城市面貌沒有變化，'只有向來須鬢非'則表達了詩人對歲月流逝、容顏老去的無奈。

赏析

常州曾作两年住，一别再来十年左右。岸头杨柳记得没有，总是行春系船处。嘲笑自己恍如丁令威，老怀成喜也成悲。人民城市依然是，只有刚才须鬓非。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考常州曾作兩年住，一別再來十年左右。岸頭楊柳記得沒有，總是行春系船處。嘲笑自己恍如丁令威，老懷成喜也成悲。人民城市依然是，只有剛纔須鬢非。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表