晚归再度西桥四首 其一 晚歸再度西橋四首 其一
归近溪桥东复东,蓼花迎路舞西风。
草深一鸟忽飞起,侬不觉它它觉侬。
歸近溪橋東復東,蓼花迎路舞西風。
草深一鳥忽飛起,儂不覺它它覺儂。
分享
译文
临近溪桥往东再往东,蓼花在路旁随风起舞。草丛深处一只鸟突然飞起,我并没有察觉,但它却察觉到了我。臨近溪橋往東再往東,蓼花在路旁隨風起舞。草叢深處一隻鳥突然飛起,我並沒有察覺,但它卻察覺到了我。
注释
1. 蓼花:一种生长在湿地或水边的植物。2. 侬:我,方言中的第二人称代词。1. 蓼花:一種生長在溼地或水邊的植物。2. 儂:我,方言中的第二人稱代詞。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人归家途中的景象,通过对蓼花舞动、鸟儿飞起的描写,表现了诗人与自然和谐共处的意境。诗中的‘侬不觉它它觉侬’更是巧妙地表达了人与自然的互动,充满了哲理意味。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人歸家途中的景象,通過對蓼花舞動、鳥兒飛起的描寫,表現了詩人與自然和諧共處的意境。詩中的‘儂不覺它它覺儂’更是巧妙地表達了人與自然的互動,充滿了哲理意味。