瓦店雨作四首瓦店雨作四首

wǎ diàn yǔ zuò sì shǒu

yáng wàn lǐ · sòng

斜xié风fēng吹chuī雨yǔ打dǎ船chuán窗chuāng，一yī阵zhèn疏shū来lái一yī阵zhèn忙máng。

听tīng作zuò山shān斋zhāi声shēng点diǎn滴dī，不bù知zhī作zuò客kè在zài山shān阳yáng。

斜风吹雨打船窗，一阵疏来一阵忙。

听作山斋声点滴，不知作客在山阳。

斜風吹雨打船窗，一陣疏來一陣忙。

聽作山齋聲點滴，不知作客在山陽。

译文

斜风吹雨打船窗，一阵疏来一阵忙。听作山斋声点滴，不知道当客人在山阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斜風吹雨打船窗，一陣疏來一陣忙。聽作山齋聲點滴，不知道當客人在山陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

斜风：倾斜的风。疏：稀疏。山斋：山中的书斋。点滴：细小的水珠。山阳：山的南面，这里指诗人在山南的客居之地。斜風：傾斜的風。疏：稀疏。山齋：山中的書齋。點滴：細小的水珠。山陽：山的南面，這裏指詩人在山南的客居之地。