瓦店雨作四首 瓦店雨作四首

wǎ diàn yǔ zuò sì shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān嫌xián平píng野yě树shù分fēn明míng，便biàn恐kǒng丹dān青qīng画huà得dé成chéng。

收shōu入rù晚wǎn风fēng烟yān雨yǔ里lǐ，自zì将jiāng水shuǐ墨mò替tì丹dān青qīng。

天嫌平野树分明，便恐丹青画得成。

收入晚风烟雨里，自将水墨替丹青。

天嫌平野樹分明，便恐丹青畫得成。

收入晚風煙雨裏，自將水墨替丹青。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天嫌平野树分明，就怕绘画画得成功。收入晚风烟雨里，从将墨水替代绘画。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天嫌平野樹分明，就怕繪畫畫得成功。收入晚風煙雨裏，從將墨水替代繪畫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丹青：古代绘画常用朱红色和青色两种颜色，后用来指绘画艺术。晚风烟雨：指傍晚时分的风雨景象。此句意为将平野树木的清晰景象收入晚风烟雨之中，用水墨画来代替色彩斑斓的丹青画。丹青：古代繪畫常用硃紅色和青色兩種顏色，後用來指繪畫藝術。晚風煙雨：指傍晚時分的風雨景象。此句意爲將平野樹木的清晰景象收入晚風煙雨之中，用水墨畫來代替色彩斑斕的丹青畫。

赏析

天嫌平野树分明，就怕绘画画得成功。收入晚风烟雨里，从将墨水替代绘画。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天嫌平野樹分明，就怕繪畫畫得成功。收入晚風煙雨裏，從將墨水替代繪畫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表