同王见可、刘子年循南溪，度西桥，登天柱冈 同王見可、劉子年循南溪，度西橋，登天柱岡

tóng wáng jiàn kě liú zi nián xún nán xī dù xī qiáo dēng tiān zhù gāng

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

亲qīn交jiāo久jiǔ别bié忽hū相xiāng从cóng，饭fàn罢bà相xiāng将jiāng拄zhǔ瘦shòu筇qióng。

深shēn涧jiàn小xiǎo桥qiáo聊liáo驻zhù步bù，胡hú床chuáng羽yǔ扇shàn对duì西xī风fēng。

水shuǐ声shēng流liú入rù肝gān脾pí里lǐ，日rì影yǐng轻qīng遮zhē云yún气qì中zhōng。

玉yù润rùn即jí看kàn朝cháo玉yù阙quē，山shān居jū独dú自zì卧wò山shān翁wēng。

亲交久别忽相从，饭罢相将拄瘦筇。

深涧小桥聊驻步，胡床羽扇对西风。

水声流入肝脾里，日影轻遮云气中。

玉润即看朝玉阙，山居独自卧山翁。

親交久別忽相從，飯罷相將拄瘦筇。

深澗小橋聊駐步，胡牀羽扇對西風。

水聲流入肝脾裏，日影輕遮雲氣中。

玉潤即看朝玉闕，山居獨自臥山翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亲戚朋友久别忽视相随，饭罢相将撑着拐杖瘦。深涧小桥聊驻步，胡床羽扇对着西风。水声流入肝脾脏里，太阳的影子轻遮云气中。润泽如玉就看朝玉阙，山居独自躺在山翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考親戚朋友久別忽視相隨，飯罷相將撐着柺杖瘦。深澗小橋聊駐步，胡牀羽扇對着西風。水聲流入肝脾臟裏，太陽的影子輕遮雲氣中。潤澤如玉就看朝玉闕，山居獨自躺在山翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者与久别重逢的朋友一同游览南溪，度过西桥，登上天柱冈的情景。'亲交久别忽相从'表达了久别重逢的喜悦，'饭罢相将拄瘦筇'描绘了饭后同行游玩的情景，'深涧小桥聊驻步'和'胡床羽扇对西风'描绘了游览途中的风景和氛围，'水声流入肝脾里'和'日影轻遮云气中'则通过自然景物的描写表达了诗人的心境，最后两句'玉润即看朝玉阙，山居独自卧山翁'则是对美好山居生活的向往。詩中描述了作者與久別重逢的朋友一同遊覽南溪，度過西橋，登上天柱岡的情景。'親交久別忽相從'表達了久別重逢的喜悅，'飯罷相將拄瘦筇'描繪了飯後同行遊玩的情景，'深澗小橋聊駐步'和'胡牀羽扇對西風'描繪了遊覽途中的風景和氛圍，'水聲流入肝脾裏'和'日影輕遮雲氣中'則通過自然景物的描寫表達了詩人的心境，最後兩句'玉潤即看朝玉闕，山居獨自臥山翁'則是對美好山居生活的嚮往。

赏析

亲戚朋友久别忽视相随，饭罢相将撑着拐杖瘦。深涧小桥聊驻步，胡床羽扇对着西风。水声流入肝脾脏里，太阳的影子轻遮云气中。润泽如玉就看朝玉阙，山居独自躺在山翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考親戚朋友久別忽視相隨，飯罷相將撐着柺杖瘦。深澗小橋聊駐步，胡牀羽扇對着西風。水聲流入肝脾臟裏，太陽的影子輕遮雲氣中。潤澤如玉就看朝玉闕，山居獨自躺在山翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表