听蝉八绝句聽蟬八絕句

tīng chán bā jué jù

yáng wàn lǐ · sòng

说shuō露lù谈tán风fēng有yǒu典diǎn章zhāng，咏yǒng秋qiū吟yín复fù入rù宫gōng商shāng。

蝉chán声shēng无wú一yī些xiē烦fán恼nǎo，自zì是shì愁chóu人rén枉wǎng断duàn肠cháng。

说露谈风有典章，咏秋吟复入宫商。

蝉声无一些烦恼，自是愁人枉断肠。

說露談風有典章，詠秋吟復入宮商。

蟬聲無一些煩惱，自是愁人枉斷腸。

译文

对露谈风有典章，咏秋吟又入宫商。蝉声无一点烦恼，从此，愁人枉断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對露談風有典章，詠秋吟又入宮商。蟬聲無一點煩惱，從此，愁人枉斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中通过描写露水和风的典章制度以及咏秋的声音进入音乐的旋律，突显了蝉声的无忧无虑。最后一句则表达了蝉声虽然美妙，但愁人听来却是徒增断肠的烦恼。詩中通過描寫露水和風的典章制度以及詠秋的聲音進入音樂的旋律，突顯了蟬聲的無憂無慮。最後一句則表達了蟬聲雖然美妙，但愁人聽來卻是徒增斷腸的煩惱。