题左正卿寿慈堂 題左正卿壽慈堂
万事丝窠黏露珠,奉亲最乐天下无。
丘明远孙千里驹,有母七十发漆如。
雪底筝生冰底鱼,人间无觅天赐渠。
三更月落堂西隅,母自挑灯儿读书。
去年生日不用扶,今年生日健过初。
冰桃碧藕脆如酥,一觞千岁母子俱。
萬事絲窠黏露珠,奉親最樂天下無。
丘明遠孫千里駒,有母七十發漆如。
雪底箏生冰底魚,人間無覓天賜渠。
三更月落堂西隅,母自挑燈兒讀書。
去年生日不用扶,今年生日健過初。
冰桃碧藕脆如酥,一觴千歲母子俱。
分享
译文
万事丝窝黏露珠,奉亲最乐天下无。左丘明远孙千里驹,有母亲七十发漆如。雪底筝生冰底鱼,人间没有找天赐渠。三更月落堂西面角落,母亲自己点灯孩子读书。去年生日不用扶,今年生日健康超过当初。冰桃碧藕脆如酥,一杯千年母子都。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬事絲窩黏露珠,奉親最樂天下無。左丘明遠孫千里駒,有母親七十發漆如。雪底箏生冰底魚,人間沒有找天賜渠。三更月落堂西面角落,母親自己點燈孩子讀書。去年生日不用扶,今年生日健康超過當初。冰桃碧藕脆如酥,一杯千年母子都。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丝窠:丝网,比喻事情纠缠不清。黏露珠:形容事情繁琐。奉亲:孝顺父母。丘明:春秋时期鲁国史官,此指子孙。千里驹:千里马,比喻才华出众。发漆如:头发像漆一样黑亮。雪底筝:比喻技艺高超。天赐渠:天赋异禀的人。三更:深夜。堂西隅:堂屋的西角。挑灯:点灯。读书:指学习。生日:生日庆祝。扶:搀扶。健过初:比去年更健康。冰桃碧藕:指精美的食物。觞:酒杯。千岁:长寿。母子俱:母子同庆。絲窠:絲網,比喻事情糾纏不清。黏露珠:形容事情繁瑣。奉親:孝順父母。丘明:春秋時期魯國史官,此指子孫。千里駒:千里馬,比喻才華出衆。發漆如:頭髮像漆一樣黑亮。雪底箏:比喻技藝高超。天賜渠:天賦異稟的人。三更:深夜。堂西隅:堂屋的西角。挑燈:點燈。讀書:指學習。生日:生日慶祝。扶:攙扶。健過初:比去年更健康。冰桃碧藕:指精美的食物。觴:酒杯。千歲:長壽。母子俱:母子同慶。
赏析
万事丝窝黏露珠,奉亲最乐天下无。左丘明远孙千里驹,有母亲七十发漆如。雪底筝生冰底鱼,人间没有找天赐渠。三更月落堂西面角落,母亲自己点灯孩子读书。去年生日不用扶,今年生日健康超过当初。冰桃碧藕脆如酥,一杯千年母子都。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬事絲窩黏露珠,奉親最樂天下無。左丘明遠孫千里駒,有母親七十發漆如。雪底箏生冰底魚,人間沒有找天賜渠。三更月落堂西面角落,母親自己點燈孩子讀書。去年生日不用扶,今年生日健康超過當初。冰桃碧藕脆如酥,一杯千年母子都。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考