题子文弟南溪奇观 題子文弟南溪奇觀

tí zi wén dì nán xī qí guān

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

行xíng尽jǐn三sān江jiāng与yǔ五wǔ湖hú，江jiāng湖hú元yuán只zhǐ近jìn吾wú居jū。

一yī陂bēi秋qiū水shuǐ熔róng银yín汁zhī，万wàn里lǐ青qīng天tiān落luò玉yù壶hú。

每měi约yuē弟dì兄xiōng人rén定dìng后hòu，恣zì看kàn风fēng露lù月yuè来lái初chū。

老lǎo夫fū诗shī句jù休xiū拈niān出chū，漏lòu泄xiè南nán溪xī奇qí观guān图tú。

行尽三江与五湖，江湖元只近吾居。

一陂秋水熔银汁，万里青天落玉壶。

每约弟兄人定后，恣看风露月来初。

老夫诗句休拈出，漏泄南溪奇观图。

行盡三江與五湖，江湖元只近吾居。

一陂秋水熔銀汁，萬里青天落玉壺。

每約弟兄人定後，恣看風露月來初。

老夫詩句休拈出，漏泄南溪奇觀圖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

进行了与五湖三江，江湖元只近我居住。一破秋水熔银汁，万青天上落玉壶。每次约兄弟人定后，恣意看风露月来首次。老夫诗句休拿出来，泄漏南溪奇观图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進行了與五湖三江，江湖元只近我居住。一破秋水熔銀汁，萬青天上落玉壺。每次約兄弟人定後，恣意看風露月來首次。老夫詩句休拿出來，泄漏南溪奇觀圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘三江’和‘五湖’泛指中国南方的水系，表达了诗人居住地靠近水乡的特点。‘熔银汁’形容秋水清澈如银，‘玉壶’比喻天空，以银汁和玉壶形容秋水与天空的美丽。‘风露月’指秋风、露水和月亮，诗人与兄弟约定在月夜观赏南溪美景。‘漏泄’意为泄露，诗人表示自己不愿用诗句表达南溪美景，以免泄露其神秘与奇观。詩中‘三江’和‘五湖’泛指中國南方的水系，表達了詩人居住地靠近水鄉的特點。‘熔銀汁’形容秋水清澈如銀，‘玉壺’比喻天空，以銀汁和玉壺形容秋水與天空的美麗。‘風露月’指秋風、露水和月亮，詩人與兄弟約定在月夜觀賞南溪美景。‘漏泄’意爲泄露，詩人表示自己不願用詩句表達南溪美景，以免泄露其神祕與奇觀。

赏析

进行了与五湖三江，江湖元只近我居住。一破秋水熔银汁，万青天上落玉壶。每次约兄弟人定后，恣意看风露月来首次。老夫诗句休拿出来，泄漏南溪奇观图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進行了與五湖三江，江湖元只近我居住。一破秋水熔銀汁，萬青天上落玉壺。每次約兄弟人定後，恣意看風露月來首次。老夫詩句休拿出來，泄漏南溪奇觀圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表