题赵昌父山居八咏其四两峰堂題趙昌父山居八詠其四兩峯堂

tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng qí sì liǎng fēng táng

yáng wàn lǐ · sòng

踏tà得dé草cǎo鞋xié穿chuān，行xíng得dé汗hàn脚jiǎo损sǔn。

却què换huàn一yī枝zhī藤téng，拄zhǔ到dào双shuāng玉yù笋sǔn。

踏得草鞋穿，行得汗脚损。

却换一枝藤，拄到双玉笋。

踏得草鞋穿，行得汗腳損。

卻換一枝藤，拄到雙玉筍。

译文

踏着草鞋走，脚上汗水湿透；换上一根藤条，拄着像双玉笋。踏着草鞋走，腳上汗水溼透；換上一根藤條，拄着像雙玉筍。

汗脚：因行路而脚出汗。藤：一种植物，可以用来做杖。玉笋：形容藤条细长而坚韧。汗腳：因行路而腳出汗。藤：一種植物，可以用來做杖。玉筍：形容藤條細長而堅韌。

此诗描绘了诗人踏青访友的情景，通过简单的词语展现了山居的宁静与诗人对自然的亲近。诗中‘玉笋’一词，生动地描绘了藤条的形态，增强了诗句的意境。此詩描繪了詩人踏青訪友的情景，通過簡單的詞語展現了山居的寧靜與詩人對自然的親近。詩中‘玉筍’一詞，生動地描繪了藤條的形態，增強了詩句的意境。