题赵昌父山居八咏·青毡堂 題趙昌父山居八詠·青氈堂
客来借毡看,笑指一书策。
不管卖不行,且图偷不得。
客來借氈看,笑指一書策。
不管賣不行,且圖偷不得。
分享
译文
客人来借着看,笑着指着一个书籍。不管卖不动,况且图偷不到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人來藉着看,笑着指着一個書籍。不管賣不動,況且圖偷不到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青毡堂:用青毛毡制成的书桌。这里指赵昌父的书斋。借毡看:借书桌看。一书策:指书籍。不管卖不行:表示赵昌父并不打算出售这些书籍。且图偷不得:意思是这些书籍非常珍贵,连偷都偷不到。青氈堂:用青毛氈製成的書桌。這裏指趙昌父的書齋。借氈看:借書桌看。一書策:指書籍。不管賣不行:表示趙昌父並不打算出售這些書籍。且圖偷不得:意思是這些書籍非常珍貴,連偷都偷不到。
赏析
客人来借着看,笑着指着一个书籍。不管卖不动,况且图偷不到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人來藉着看,笑着指着一個書籍。不管賣不動,況且圖偷不到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考