题徐载叔双桂楼 題徐載叔雙桂樓
遥怜天上桂华孤,月中何不种两株。
唐人此句真绝唱,后来诗人半语无。
向来何人秋风起,吹脱广寒双桂子。
落向君家楼阁前,种玉开花今几年。
清宵双影写窗户,却兼月里成三树。
年年八月九月时,黄金粟缀青瑶枝。
秋风吹香入月去,风回却带天香归。
容齐仙人为作碑,诚斋老人为作诗。
金蟆玉兔已傅诵,莫问姮娥知不知。
遙憐天上桂華孤,月中何不種兩株。
唐人此句真絕唱,後來詩人半語無。
向來何人秋風起,吹脫廣寒雙桂子。
落向君家樓閣前,種玉開花今幾年。
清宵雙影寫窗戶,卻兼月裏成三樹。
年年八月九月時,黃金粟綴青瑤枝。
秋風吹香入月去,風回卻帶天香歸。
容齊仙人爲作碑,誠齋老人爲作詩。
金蟆玉兔已傅誦,莫問姮娥知不知。
分享
译文
遥怜天上桂华我,月中为什么不种两棵。唐人这句真绝唱,后来诗人半句没有。刚才为什么人秋风起,吹脱广寒双桂子。落向你家楼阁前,种子玉开花现在几年。清宵双模仿窗户,但同时月里完成三种。每年八月九月时,黄金米连缀青瑶枝。秋风吹香入月离开,风回却带天香回家。容齐仙人写碑,诚斋老人为写诗。金膜玉兔已傅背诵,没有人问姮娥知不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遙憐天上桂華我,月中爲什麼不種兩棵。唐人這句真絕唱,後來詩人半句沒有。剛纔爲什麼人秋風起,吹脫廣寒雙桂子。落向你家樓閣前,種子玉開花現在幾年。清宵雙模仿窗戶,但同時月裏完成三種。每年八月九月時,黃金米連綴青瑤枝。秋風吹香入月離開,風回卻帶天香回家。容齊仙人寫碑,誠齋老人爲寫詩。金膜玉兔已傅背誦,沒有人問姮娥知不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以月亮上的桂树为引子,表达了诗人对美好事物的渴望和对美好时光的留恋。'桂华孤'指月亮上孤独的桂树,'广寒双桂子'指月亮上生长的两株桂树,寓意着双倍的幸福和美好。诗中提及的唐人诗句,是指李白的《把酒问月》中的'举杯邀明月,对影成三人',诗人以此赞美徐载叔的双桂楼,并表达了对美好事物的向往。'种玉开花今几年'则比喻美好的事物长久存在,'金蟆玉兔已傅诵'指月亮上的神话传说已经广为流传,而'莫问姮娥知不知'则是诗人对美好事物的默默祝愿。此詩以月亮上的桂樹爲引子,表達了詩人對美好事物的渴望和對美好時光的留戀。'桂華孤'指月亮上孤獨的桂樹,'廣寒雙桂子'指月亮上生長的兩株桂樹,寓意着雙倍的幸福和美好。詩中提及的唐人詩句,是指李白的《把酒問月》中的'舉杯邀明月,對影成三人',詩人以此讚美徐載叔的雙桂樓,並表達了對美好事物的嚮往。'種玉開花今幾年'則比喻美好的事物長久存在,'金蟆玉兔已傅誦'指月亮上的神話傳說已經廣爲流傳,而'莫問姮娥知不知'則是詩人對美好事物的默默祝願。
赏析
遥怜天上桂华我,月中为什么不种两棵。唐人这句真绝唱,后来诗人半句没有。刚才为什么人秋风起,吹脱广寒双桂子。落向你家楼阁前,种子玉开花现在几年。清宵双模仿窗户,但同时月里完成三种。每年八月九月时,黄金米连缀青瑶枝。秋风吹香入月离开,风回却带天香回家。容齐仙人写碑,诚斋老人为写诗。金膜玉兔已傅背诵,没有人问姮娥知不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遙憐天上桂華我,月中爲什麼不種兩棵。唐人這句真絕唱,後來詩人半句沒有。剛纔爲什麼人秋風起,吹脫廣寒雙桂子。落向你家樓閣前,種子玉開花現在幾年。清宵雙模仿窗戶,但同時月裏完成三種。每年八月九月時,黃金米連綴青瑤枝。秋風吹香入月離開,風回卻帶天香回家。容齊仙人寫碑,誠齋老人爲寫詩。金膜玉兔已傅背誦,沒有人問姮娥知不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考