题西湖僧房題西湖僧房

tí xī hú sēng fáng

yáng wàn lǐ · sòng

竹zhú林lín深shēn处chù著zhù禅chán房fáng，下xià却què疏shū帘lián自zì炷zhù香xiāng。

书shū画huà随suí宜yí遮zhē四sì壁bì，闲xián欹yī瓦wǎ枕zhěn小xiǎo藤téng床chuáng。

竹林深处著禅房，下却疏帘自炷香。

书画随宜遮四壁，闲欹瓦枕小藤床。

竹林深處著禪房，下卻疏簾自炷香。

書畫隨宜遮四壁，閒欹瓦枕小藤牀。

译文

竹林深处在禅房，下却疏远帘从炷清香。书画随机拦截四壁，熟悉倾斜瓦枕小藤床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹林深處在禪房，下卻疏遠簾從炷清香。書畫隨機攔截四壁，熟悉傾斜瓦枕小藤牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

①著：建立；②疏帘：竹帘；③自炷香：自己点燃香；④书画：指字画；⑤随宜：随意；⑥闲欹：斜靠；⑦瓦枕：用瓦制的枕头；⑧小藤床：用藤条编制的小床。①著：建立；②疏簾：竹簾；③自炷香：自己點燃香；④書畫：指字畫；⑤隨宜：隨意；⑥閒欹：斜靠；⑦瓦枕：用瓦制的枕頭；⑧小藤牀：用藤條編制的小牀。