题吴江三高堂陆鲁望 題吳江三高堂陸魯望
读尽诗书不要官,饥寒欲死岂无田。
生憎俗子慵开眼,逢著诗人便绝弦。
笠泽弁小三益友,笔床茶灶一鱼船。
羡渠赤脚弄明月,蹈破五湖光底天。
讀盡詩書不要官,飢寒欲死豈無田。
生憎俗子慵開眼,逢著詩人便絕弦。
笠澤弁小三益友,筆牀茶竈一魚船。
羨渠赤腳弄明月,蹈破五湖光底天。
分享
译文
读完《诗》、《书》不求官,饥寒想要死岂无田。生憎恨俗人慵睁开眼睛,逢着诗人就绝弦。笠泽弁小三益友,笔床茶灶一鱼船。羡慕他光着脚玩明月,踩破五湖光底天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考讀完《詩》、《書》不求官,飢寒想要死豈無田。生憎恨俗人慵睜開眼睛,逢着詩人就絕弦。笠澤弁小三益友,筆牀茶竈一魚船。羨慕他光着腳玩明月,踩破五湖光底天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人杨万里对陆鲁望隐逸生活的羡慕之情。诗中‘读尽诗书不要官’表明陆鲁望不追求功名利禄,而‘饥寒欲死岂无田’则反问其为何不耕田度日。‘生憎俗子慵开眼’指责俗人目光短浅,‘逢著诗人便绝弦’形容诗人遇见美景即吟诗作赋。‘笠泽弁’、‘笔床茶灶’、‘一鱼船’描绘了陆鲁望的隐居生活,‘羡渠赤脚弄明月’、‘蹈破五湖光底天’则进一步表达诗人对陆鲁望生活的向往。此詩表達了詩人楊萬里對陸魯望隱逸生活的羨慕之情。詩中‘讀盡詩書不要官’表明陸魯望不追求功名利祿,而‘飢寒欲死豈無田’則反問其爲何不耕田度日。‘生憎俗子慵開眼’指責俗人目光短淺,‘逢著詩人便絕弦’形容詩人遇見美景即吟詩作賦。‘笠澤弁’、‘筆牀茶竈’、‘一魚船’描繪了陸魯望的隱居生活,‘羨渠赤腳弄明月’、‘蹈破五湖光底天’則進一步表達詩人對陸魯望生活的嚮往。
赏析
读完《诗》、《书》不求官,饥寒想要死岂无田。生憎恨俗人慵睁开眼睛,逢着诗人就绝弦。笠泽弁小三益友,笔床茶灶一鱼船。羡慕他光着脚玩明月,踩破五湖光底天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考讀完《詩》、《書》不求官,飢寒想要死豈無田。生憎恨俗人慵睜開眼睛,逢着詩人就絕弦。笠澤弁小三益友,筆牀茶竈一魚船。羨慕他光着腳玩明月,踩破五湖光底天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考