题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 其二 武昌春色 題文發叔所藏潘子真水墨江湖八境小軸 其二 武昌春色

tí wén fā shū suǒ cáng pān zi zhēn shuǐ mò jiāng hú bā jìng xiǎo zhóu qí èr wǔ chāng chūn sè

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

花huā外wài庾yǔ楼lóu月yuè,莺yīng边biān吴wú宫gōng柳liǔ。

我wǒ欲yù问wèn废fèi兴xīng,春chūn风fēng独dú无wú口kǒu。

花外庾楼月,莺边吴宫柳。

我欲问废兴,春风独无口。

花外庾樓月,鶯邊吳宮柳。

我欲問廢興,春風獨無口。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花儿之外的庾楼沐浴在月光之中,黄莺旁边的吴宫垂挂着嫩绿的柳条。我想询问这些景物的兴衰,但春风似乎没有回答。花兒之外的庾樓沐浴在月光之中,黃鶯旁邊的吳宮垂掛着嫩綠的柳條。我想詢問這些景物的興衰,但春風似乎沒有回答。

注释

庾楼:古代宫观名。吴宫:春秋时期吴国的宫殿。废兴:指事物的兴衰变化。庾樓:古代宮觀名。吳宮:春秋時期吳國的宮殿。廢興:指事物的興衰變化。

赏析

杨万里的这首诗通过描绘春天的自然景色,抒发了诗人对世事变迁的感慨。诗人以庾楼、吴宫、花、月、莺、柳等景物为背景,营造出一幅生动的春景图,同时表达了自己对历史兴衰的思考。‘春风独无口’一语双关,既形容春风无声,又寓意着诗人对于历史的无奈和感慨。楊萬里的這首詩通過描繪春天的自然景色,抒發了詩人對世事變遷的感慨。詩人以庾樓、吳宮、花、月、鶯、柳等景物爲背景,營造出一幅生動的春景圖,同時表達了自己對歷史興衰的思考。‘春風獨無口’一語雙關,既形容春風無聲,又寓意着詩人對於歷史的無奈和感慨。

← 返回诗文列表