题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 其三 庐山霁色 題文發叔所藏潘子真水墨江湖八境小軸 其三 廬山霽色
彭泽收积雨，庐山放嫩晴。
多情是瀑布，只作雨中声。
彭澤收積雨，廬山放嫩晴。
多情是瀑布，只作雨中聲。
分享
译文
彭泽收集了连绵的雨水，庐山释放出嫩绿的晴天。多情的瀑布，只在雨中发出声音。彭澤收集了連綿的雨水，廬山釋放出嫩綠的晴天。多情的瀑布，只在雨中發出聲音。
注释
彭泽：指代庐山，因唐代诗人陶渊明曾在此地做过官，后人称其为彭泽。积雨：连绵的雨水。庐山：中国江西省的一座山，以瀑布和云雾著称。嫩晴：初晴的天气。瀑布：指庐山的瀑布，因雨后初晴而显得特别美丽。雨中声：瀑布在雨中的声音。彭澤：指代廬山，因唐代詩人陶淵明曾在此地做過官，後人稱其爲彭澤。積雨：連綿的雨水。廬山：中國江西省的一座山，以瀑布和雲霧著稱。嫩晴：初晴的天氣。瀑布：指廬山的瀑布，因雨後初晴而顯得特別美麗。雨中聲：瀑布在雨中的聲音。
赏析
杨万里的这首诗通过对比彭泽的积雨和庐山的嫩晴，以及瀑布在雨中的声音，生动地描绘了雨后庐山的美丽景象。诗中的‘多情’二字，更是赋予了瀑布以人的情感，使得自然景观充满了生机与活力。楊萬里的這首詩通過對比彭澤的積雨和廬山的嫩晴，以及瀑布在雨中的聲音，生動地描繪了雨後廬山的美麗景象。詩中的‘多情’二字，更是賦予了瀑布以人的情感，使得自然景觀充滿了生機與活力。