题望韶亭 題望韶亭
新隆寺后看韶石，三三两两略依稀。
金坑违头看韶石，十十五五不整齐。
一来望韶亭上看，九韶八音堆一案。
金锺大镛浮水涯，王瑟瑶琴倚天半。
尧时文物也粗疏，礼乐犹带鸿荒余。
茅茨殿上槌土鼓，苇龠声外无笙竽。
黄能郎君走川岳，领取后夔搜礼乐。
峄山桐树半夜鸣，泗水石头清昼跃。
山只川后争献珍，姚家制作初一新。
帝思南岳来时巡，宫琛庙宝皆骏奔。
曲江清澈碧琼软，海山孤尖翠屏展。
天颜有喜后夔知，一奏云韶供亚饭。
帝登九疑忘却归，不知斑尽湘笛枝。
后夔一胫跛莫随，坐委众乐江之湄。
仪凤舞兽扫无迹，独留一狻守其侧。
至今唤作狮子石，雨淋日炙烂不得。
洞庭张乐已莓苔，犍为获磬亦尘埃。
不如九韶故无恙，戛击尚可冬起雷。
何时九秋霜月里，来听湘妃瑟声美。
曲终道是不见人，江上数峰是谁子。
新隆寺後看韶石，三三兩兩略依稀。
金坑違頭看韶石，十十五五不整齊。
一來望韶亭上看，九韶八音堆一案。
金鍾大鏞浮水涯，王瑟瑤琴倚天半。
堯時文物也粗疏，禮樂猶帶鴻荒餘。
茅茨殿上槌土鼓，葦龠聲外無笙竽。
黃能郎君走川嶽，領取後夔搜禮樂。
嶧山桐樹半夜鳴，泗水石頭清晝躍。
山只川后爭獻珍，姚家制作初一新。
帝思南嶽來時巡，宮琛廟寶皆駿奔。
曲江清澈碧瓊軟，海山孤尖翠屏展。
天顏有喜後夔知，一奏雲韶供亞飯。
帝登九疑忘卻歸，不知斑盡湘笛枝。
後夔一脛跛莫隨，坐委衆樂江之湄。
儀鳳舞獸掃無跡，獨留一狻守其側。
至今喚作獅子石，雨淋日炙爛不得。
洞庭張樂已莓苔，犍爲獲磬亦塵埃。
不如九韶故無恙，戛擊尚可冬起雷。
何時九秋霜月裏，來聽湘妃瑟聲美。
曲終道是不見人，江上數峯是誰子。
分享
译文
新隆寺后看韶石，三三两个基本模糊。金坑违背头看韶石，十个一群五个一伙不整齐。一来望韶亭上看，九韶八音堆一案。金锺大锈在水边，王瑟瑶琴靠半边天。唐尧时代文物的粗鲁，礼乐还带着鸿荒远。茅屋殿上敲击土鼓，苇笛声外无笙竽。黄能你到川岳，领取后夔搜集礼乐。峰山梧桐树半夜鸣，泗水石头清白天跳。山只川后争献珍，姚家制作开始一新。帝想南岳来时巡，宫堡庙宝物都飞奔。曲江清澈碧玉软，海山孤立尖翠屏展。皇上有惊喜后夔知道，一上奏说韶供亚饭。帝登上九疑山忘了回去，不知道斑全湘笛枝。后夔只有一只腿瘸没有随，因委托人乐长江之滨。凤凰舞兽扫没有迹象，只留下一狻守在旁边。至今唤作狮子石，雨日晒烂得不。洞庭张乐已莓苔，犍为郡获得磬也尘埃。不如九韶所以没事，戛击还可以冬天打雷。什么时候九秋霜月里，来听湘妃瑟声美。曲终之道是不被人，江上数峰这是谁的儿子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新隆寺後看韶石，三三兩個基本模糊。金坑違背頭看韶石，十個一羣五個一夥不整齊。一來望韶亭上看，九韶八音堆一案。金鍾大鏽在水邊，王瑟瑤琴靠半邊天。唐堯時代文物的粗魯，禮樂還帶着鴻荒遠。茅屋殿上敲擊土鼓，葦笛聲外無笙竽。黃能你到川嶽，領取後夔蒐集禮樂。峯山梧桐樹半夜鳴，泗水石頭清白天跳。山只川后爭獻珍，姚家制作開始一新。帝想南嶽來時巡，宮堡廟寶物都飛奔。曲江清澈碧玉軟，海山孤立尖翠屏展。皇上有驚喜後夔知道，一上奏說韶供亞飯。帝登上九疑山忘了回去，不知道斑全湘笛枝。後夔只有一隻腿瘸沒有隨，因委託人樂長江之濱。鳳凰舞獸掃沒有跡象，只留下一狻守在旁邊。至今喚作獅子石，雨日曬爛得不。洞庭張樂已莓苔，犍爲郡獲得磬也塵埃。不如九韶所以沒事，戛擊還可以冬天打雷。什麼時候九秋霜月裏，來聽湘妃瑟聲美。曲終之道是不被人，江上數峯這是誰的兒子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了作者杨万里游览韶石，所见的山水之美，以及传说中的韶乐、尧时的文物等，反映了作者对历史文化的感慨和对韶乐的向往。诗中提到的‘九韶八音’、‘尧时文物’等，都是指古代的音乐和文物，表达了作者对古代文明的敬仰。‘后夔’是传说中的乐官，诗中提及‘后夔搜礼乐’，意味着作者希望通过后夔整理古代的礼乐。‘九疑’、‘湘妃’等则是古代神话传说中的人物，增加了诗的神秘色彩。詩中描繪了作者楊萬里遊覽韶石，所見的山水之美，以及傳說中的韶樂、堯時的文物等，反映了作者對歷史文化的感慨和對韶樂的嚮往。詩中提到的‘九韶八音’、‘堯時文物’等，都是指古代的音樂和文物，表達了作者對古代文明的敬仰。‘後夔’是傳說中的樂官，詩中提及‘後夔搜禮樂’，意味着作者希望通過後夔整理古代的禮樂。‘九疑’、‘湘妃’等則是古代神話傳說中的人物，增加了詩的神祕色彩。
赏析
新隆寺后看韶石，三三两个基本模糊。金坑违背头看韶石，十个一群五个一伙不整齐。一来望韶亭上看，九韶八音堆一案。金锺大锈在水边，王瑟瑶琴靠半边天。唐尧时代文物的粗鲁，礼乐还带着鸿荒远。茅屋殿上敲击土鼓，苇笛声外无笙竽。黄能你到川岳，领取后夔搜集礼乐。峰山梧桐树半夜鸣，泗水石头清白天跳。山只川后争献珍，姚家制作开始一新。帝想南岳来时巡，宫堡庙宝物都飞奔。曲江清澈碧玉软，海山孤立尖翠屏展。皇上有惊喜后夔知道，一上奏说韶供亚饭。帝登上九疑山忘了回去，不知道斑全湘笛枝。后夔只有一只腿瘸没有随，因委托人乐长江之滨。凤凰舞兽扫没有迹象，只留下一狻守在旁边。至今唤作狮子石，雨日晒烂得不。洞庭张乐已莓苔，犍为郡获得磬也尘埃。不如九韶所以没事，戛击还可以冬天打雷。什么时候九秋霜月里，来听湘妃瑟声美。曲终之道是不被人，江上数峰这是谁的儿子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新隆寺後看韶石，三三兩個基本模糊。金坑違背頭看韶石，十個一羣五個一夥不整齊。一來望韶亭上看，九韶八音堆一案。金鍾大鏽在水邊，王瑟瑤琴靠半邊天。唐堯時代文物的粗魯，禮樂還帶着鴻荒遠。茅屋殿上敲擊土鼓，葦笛聲外無笙竽。黃能你到川嶽，領取後夔蒐集禮樂。峯山梧桐樹半夜鳴，泗水石頭清白天跳。山只川后爭獻珍，姚家制作開始一新。帝想南嶽來時巡，宮堡廟寶物都飛奔。曲江清澈碧玉軟，海山孤立尖翠屏展。皇上有驚喜後夔知道，一上奏說韶供亞飯。帝登上九疑山忘了回去，不知道斑全湘笛枝。後夔只有一隻腿瘸沒有隨，因委託人樂長江之濱。鳳凰舞獸掃沒有跡象，只留下一狻守在旁邊。至今喚作獅子石，雨日曬爛得不。洞庭張樂已莓苔，犍爲郡獲得磬也塵埃。不如九韶所以沒事，戛擊還可以冬天打雷。什麼時候九秋霜月裏，來聽湘妃瑟聲美。曲終之道是不被人，江上數峯這是誰的兒子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考