题汪季路所藏李伯时飞骑斫鬃射杨枝及绣毬图二首 其一 題汪季路所藏李伯時飛騎斫鬃射楊枝及繡毬圖二首 其一
虎夫驰射殿西偏,一箭穿毬不再弯。
飞骑新图天上本,龙眠偷得到人间。
虎夫馳射殿西偏,一箭穿毬不再彎。
飛騎新圖天上本,龍眠偷得到人間。
分享
译文
勇士在殿西边骑马射箭,一箭穿过球不再弯曲。这幅飞骑射箭的新图,仿佛是从天上来的,龙眠(李伯时)偷偷带到了人间。勇士在殿西邊騎馬射箭,一箭穿過球不再彎曲。這幅飛騎射箭的新圖,彷彿是從天上來的,龍眠(李伯時)偷偷帶到了人間。
注释
1. 虎夫:勇士。2. 飞骑:骑马飞奔的样子。3. 龙眠:李伯时,宋代著名画家。4. 偷得:偷偷得到。1. 虎夫:勇士。2. 飛騎:騎馬飛奔的樣子。3. 龍眠:李伯時,宋代著名畫家。4. 偷得:偷偷得到。
赏析
这首诗通过描绘勇士射箭的英姿,赞美了李伯时画作的高超技艺。诗人用‘天上本’来形容画作,赋予了作品非凡的意境,同时也表达了对李伯时高超技艺的敬佩之情。這首詩通過描繪勇士射箭的英姿,讚美了李伯時畫作的高超技藝。詩人用‘天上本’來形容畫作,賦予了作品非凡的意境,同時也表達了對李伯時高超技藝的敬佩之情。