题瘦牛岭 題瘦牛嶺
牛头定何向，牛尾定何指。
我不炙汝心，我不穿汝鼻。
如何不许见全牛？
雾隐云藏若相避。
行行上牛背，上下三十里。
一雨生新泥，寸步不自致。
胡不去作牵牛星，渴饮银河天上水。
胡不去作帝藉牛，天田春风牵黛耜。
却来蛮村天尽头，塞路长遣行人愁。
夕阳芳草只依旧，瘦牛何苦年年瘦。
牛頭定何向，牛尾定何指。
我不炙汝心，我不穿汝鼻。
如何不許見全牛？
霧隱雲藏若相避。
行行上牛背，上下三十里。
一雨生新泥，寸步不自致。
胡不去作牽牛星，渴飲銀河天上水。
胡不去作帝藉牛，天田春風牽黛耜。
卻來蠻村天盡頭，塞路長遣行人愁。
夕陽芳草只依舊，瘦牛何苦年年瘦。
分享
译文
牛头确定哪个方向，牛尾巴定何指。我不会烤你的心，我不穿你的鼻子。为什么不答应见全牛？雾隐说藏如果相避。走上牛背，上下三十里。一雨生新泥，寸步不导致自己。为什么不去做亮星，渴了就喝银河天上水。为什么不去做上帝藉牛，天田春风牵着黛工具。却来蛮村天尽头，堵塞道路长派遣使者愁。夕阳芳草只依旧，瘦牛何苦年年瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牛頭確定哪個方向，牛尾巴定何指。我不會烤你的心，我不穿你的鼻子。爲什麼不答應見全牛？霧隱說藏如果相避。走上牛背，上下三十里。一雨生新泥，寸步不導致自己。爲什麼不去做亮星，渴了就喝銀河天上水。爲什麼不去做上帝藉牛，天田春風牽着黛工具。卻來蠻村天盡頭，堵塞道路長派遣使者愁。夕陽芳草只依舊，瘦牛何苦年年瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
牛头定何向，牛尾定何指：诗人以牛头和牛尾的指向，表达对牛的形态的疑问。我不炙汝心，我不穿汝鼻：诗人表示自己并不伤害牛，不控制牛。如何不许见全牛？：诗人反问，为何不能看到完整的牛。雾隐云藏若相避：牛似乎在躲避雾和云。行行上牛背，上下三十里：诗人描述骑牛行走的情景。一雨生新泥，寸步不自致：雨后泥泞，行走艰难。胡不去作牵牛星，渴饮银河天上水：诗人以牵牛星比喻牛，希望牛能像牵牛星一样饮天上水。胡不去作帝藉牛，天田春风牵黛耜：诗人以帝藉牛比喻牛，希望牛能像帝藉牛一样耕作。却来蛮村天尽头，塞路长遣行人愁：诗人来到偏远村庄，路途艰难，行人愁苦。夕阳芳草只依旧，瘦牛何苦年年瘦：诗人感叹夕阳和芳草依旧，而瘦牛却年年瘦弱。牛頭定何向，牛尾定何指：詩人以牛頭和牛尾的指向，表達對牛的形態的疑問。我不炙汝心，我不穿汝鼻：詩人表示自己並不傷害牛，不控制牛。如何不許見全牛？：詩人反問，爲何不能看到完整的牛。霧隱雲藏若相避：牛似乎在躲避霧和雲。行行上牛背，上下三十里：詩人描述騎牛行走的情景。一雨生新泥，寸步不自致：雨後泥濘，行走艱難。胡不去作牽牛星，渴飲銀河天上水：詩人以牽牛星比喻牛，希望牛能像牽牛星一樣飲天上水。胡不去作帝藉牛，天田春風牽黛耜：詩人以帝藉牛比喻牛，希望牛能像帝藉牛一樣耕作。卻來蠻村天盡頭，塞路長遣行人愁：詩人來到偏遠村莊，路途艱難，行人愁苦。夕陽芳草只依舊，瘦牛何苦年年瘦：詩人感嘆夕陽和芳草依舊，而瘦牛卻年年瘦弱。
赏析
牛头确定哪个方向，牛尾巴定何指。我不会烤你的心，我不穿你的鼻子。为什么不答应见全牛？雾隐说藏如果相避。走上牛背，上下三十里。一雨生新泥，寸步不导致自己。为什么不去做亮星，渴了就喝银河天上水。为什么不去做上帝藉牛，天田春风牵着黛工具。却来蛮村天尽头，堵塞道路长派遣使者愁。夕阳芳草只依旧，瘦牛何苦年年瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牛頭確定哪個方向，牛尾巴定何指。我不會烤你的心，我不穿你的鼻子。爲什麼不答應見全牛？霧隱說藏如果相避。走上牛背，上下三十里。一雨生新泥，寸步不導致自己。爲什麼不去做亮星，渴了就喝銀河天上水。爲什麼不去做上帝藉牛，天田春風牽着黛工具。卻來蠻村天盡頭，堵塞道路長派遣使者愁。夕陽芳草只依舊，瘦牛何苦年年瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考