题栖贤寺三峡桥 題棲賢寺三峽橋
栖贤与楞伽，初本共一山。
古潭宅神龙，睡醒厌久跧。
是夕起雷雨，震得天地翻。
此山拆为两，一溪断中间。
下窥黑无地，上攀青到天。
从此两禅寺，路绝不往还。
祖师见之笑，弹指降神奸。
问天借横蜺，搭渡溪两边。
倒倾千崖雪，飞下一玉渊。
余怒尚雷吼，声拔诸峰根。
我来不能去，轻生倚危栏。
忽然心为动，毛骨森以寒。
上人指断岸，犹带初拆痕。
棲賢與楞伽，初本共一山。
古潭宅神龍，睡醒厭久跧。
是夕起雷雨，震得天地翻。
此山拆爲兩，一溪斷中間。
下窺黑無地，上攀青到天。
從此兩禪寺，路絕不往還。
祖師見之笑，彈指降神奸。
問天借橫蜺，搭渡溪兩邊。
倒傾千崖雪，飛下一玉淵。
餘怒尚雷吼，聲拔諸峯根。
我來不能去，輕生倚危欄。
忽然心爲動，毛骨森以寒。
上人指斷岸，猶帶初拆痕。
分享
译文
栖贤与楞伽，当初本共一山。古潭住宅神龙，睡醒满足长期跧。当晚发生雷雨，震得天地翻。这山拆为两个，一条断中间。下看黑无地，上攀青到天。从这两个禅寺，路断绝来往。祖师看见的笑容，弹指降下神灵邪恶。问天借横彩虹，搭渡过溪流两边。倒倾千崖积雪，飞下一玉潭。我生气还雷吼，声音拔群峰根。我来也不能离开，轻生靠着栏杆。忽然心被感动，毛骨森然以寒。上人指断岸，还带着刚拆封痕迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考棲賢與楞伽，當初本共一山。古潭住宅神龍，睡醒滿足長期跧。當晚發生雷雨，震得天地翻。這山拆爲兩個，一條斷中間。下看黑無地，上攀青到天。從這兩個禪寺，路斷絕來往。祖師看見的笑容，彈指降下神靈邪惡。問天借橫彩虹，搭渡過溪流兩邊。倒傾千崖積雪，飛下一玉潭。我生氣還雷吼，聲音拔羣峯根。我來也不能離開，輕生靠着欄杆。忽然心被感動，毛骨森然以寒。上人指斷岸，還帶着剛拆封痕跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了栖贤寺三峡桥的壮观景象。诗中‘古潭宅神龙’指的是潭中居住的神龙，‘雷雨震得天地翻’形容了雷雨的威力，‘一溪断中间’描绘了山体断裂后形成的峡谷，‘倒倾千崖雪’和‘飞下一玉渊’则形象地描绘了瀑布的壮观。‘余怒尚雷吼’和‘声拔诸峰根’表现了瀑布声音的巨大。‘上人指断岸’则指僧人指向山体断裂的痕迹。本詩描繪了棲賢寺三峽橋的壯觀景象。詩中‘古潭宅神龍’指的是潭中居住的神龍，‘雷雨震得天地翻’形容了雷雨的威力，‘一溪斷中間’描繪了山體斷裂後形成的峽谷，‘倒傾千崖雪’和‘飛下一玉淵’則形象地描繪了瀑布的壯觀。‘餘怒尚雷吼’和‘聲拔諸峯根’表現了瀑布聲音的巨大。‘上人指斷岸’則指僧人指向山體斷裂的痕跡。
赏析
栖贤与楞伽，当初本共一山。古潭住宅神龙，睡醒满足长期跧。当晚发生雷雨，震得天地翻。这山拆为两个，一条断中间。下看黑无地，上攀青到天。从这两个禅寺，路断绝来往。祖师看见的笑容，弹指降下神灵邪恶。问天借横彩虹，搭渡过溪流两边。倒倾千崖积雪，飞下一玉潭。我生气还雷吼，声音拔群峰根。我来也不能离开，轻生靠着栏杆。忽然心被感动，毛骨森然以寒。上人指断岸，还带着刚拆封痕迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考棲賢與楞伽，當初本共一山。古潭住宅神龍，睡醒滿足長期跧。當晚發生雷雨，震得天地翻。這山拆爲兩個，一條斷中間。下看黑無地，上攀青到天。從這兩個禪寺，路斷絕來往。祖師看見的笑容，彈指降下神靈邪惡。問天借橫彩虹，搭渡過溪流兩邊。倒傾千崖積雪，飛下一玉潭。我生氣還雷吼，聲音拔羣峯根。我來也不能離開，輕生靠着欄杆。忽然心被感動，毛骨森然以寒。上人指斷岸，還帶着剛拆封痕跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考