题南雄驿外计堂 題南雄驛外計堂

tí nán xióng yì wài jì táng

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

携xié家jiā度dù岭lǐng夜yè乘chéng槎chá，小xiǎo泊pō凌líng江jiāng水shuǐ北běi涯yá。

二èr月yuè山shān城chéng无wú菜cài把bǎ，一yī年nián春chūn事shì又yòu杨yáng花huā。

举jǔ头tóu海hǎi国guó星xīng辰chén近jìn，回huí顾gù梅méi山shān草cǎo树shù遮zhē。

客kè子zi相xiāng逢féng闻wén好hǎo语yǔ，看kàn山shān只zhǐ欠qiàn到dào南nán华huá。

携家度岭夜乘槎，小泊凌江水北涯。

二月山城无菜把，一年春事又杨花。

举头海国星辰近，回顾梅山草树遮。

客子相逢闻好语，看山只欠到南华。

攜家度嶺夜乘槎，小泊凌江水北涯。

二月山城無菜把，一年春事又楊花。

舉頭海國星辰近，回顧梅山草樹遮。

客子相逢聞好語，看山只欠到南華。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

带着家人度岭夜晚乘木筏，小停泊凌江水北岸。二月山城没有菜把，一年春天的故事又杨花。举头海国家星辰近，回顾梅山草树遮。客子相逢听到好话，看山只欠到南华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶着家人度嶺夜晚乘木筏，小停泊凌江水北岸。二月山城沒有菜把，一年春天的故事又楊花。舉頭海國家星辰近，回顧梅山草樹遮。客子相逢聽到好話，看山只欠到南華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 携家度岭：带着家人越过岭南。2. 乘槎：乘坐小船。3. 凌江：越过江面。4. 菜把：指蔬菜。5. 杨花：指柳絮。6. 海国：指远方。7. 星辰近：星星显得很近。8. 梅山：指梅花的山。9. 草树遮：草木遮挡。10. 客子：旅居他乡的人。11. 南华：指南华山，此处比喻理想之地。1. 攜家度嶺：帶着家人越過嶺南。2. 乘槎：乘坐小船。3. 凌江：越過江面。4. 菜把：指蔬菜。5. 楊花：指柳絮。6. 海國：指遠方。7. 星辰近：星星顯得很近。8. 梅山：指梅花的山。9. 草樹遮：草木遮擋。10. 客子：旅居他鄉的人。11. 南華：指南華山，此處比喻理想之地。

赏析

带着家人度岭夜晚乘木筏，小停泊凌江水北岸。二月山城没有菜把，一年春天的故事又杨花。举头海国家星辰近，回顾梅山草树遮。客子相逢听到好话，看山只欠到南华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶着家人度嶺夜晚乘木筏，小停泊凌江水北岸。二月山城沒有菜把，一年春天的故事又楊花。舉頭海國家星辰近，回顧梅山草樹遮。客子相逢聽到好話，看山只欠到南華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表