题浏阳县柳仲明致政云居山书院 題瀏陽縣柳仲明致政雲居山書院
云居山高三万尺，下插浏江上撞日。
柳下和风百世师，有孙避地来筑室。
奕叶隐居三百年，栽桃种杏今满川。
当家相傅一破砚，此外文字九千卷。
旄头毕方书散亡，维仲明父再耿光。
木叶衣裳野蕨肠，牙签玉轴还堆床。
更于山下起高阁，竹户松窗照林岳。
阁上诸郎夜诵声，太一真人降云鹤。
向来有子中文科，泮宫弹琴咏菁莪。
柝氏门闾人刮目，仲明依旧一渔蓑。
雲居山高三萬尺，下插瀏江上撞日。
柳下和風百世師，有孫避地來築室。
奕葉隱居三百年，栽桃種杏今滿川。
當家相傅一破硯，此外文字九千卷。
旄頭畢方書散亡，維仲明父再耿光。
木葉衣裳野蕨腸，牙籤玉軸還堆牀。
更于山下起高閣，竹戶松窗照林嶽。
閣上諸郎夜誦聲，太一真人降雲鶴。
向來有子中文科，泮宮彈琴詠菁莪。
柝氏門閭人刮目，仲明依舊一漁蓑。
分享
译文
云在山高一万尺，下插浏江上撞天。柳下和风百世师，有孙逃避土地来建造房屋。代代隐居在三百年，栽桃种杏现在满川。在家相傅一破砚，此外文字九千卷。旄头毕方书散亡，维仲明父亲再次耿光。树叶衣裳野蕨菜肠，牙签玉轴回堆床。又在山下发生高阁，竹门松窗照林岳。阁上诸郎夜间诵读声，太一真人降云鹤。向来有儿子中文科，泮宫弹琴咏菁莪。梆子氏门庭人刮目相看，仲明依旧一渔蓑衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲在山高一萬尺，下插瀏江上撞天。柳下和風百世師，有孫逃避土地來建造房屋。代代隱居在三百年，栽桃種杏現在滿川。在家相傅一破硯，此外文字九千卷。旄頭畢方書散亡，維仲明父親再次耿光。樹葉衣裳野蕨菜腸，牙籤玉軸回堆牀。又在山下發生高閣，竹門松窗照林嶽。閣上諸郎夜間誦讀聲，太一真人降雲鶴。向來有兒子中文科，泮宮彈琴詠菁莪。梆子氏門庭人刮目相看，仲明依舊一漁蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了云居山书院的壮丽景色和柳仲明家族的传承。诗中提到云居山高耸入云，直插天际，山下的浏江水势汹涌，仿佛撞击太阳。柳仲明是百世师，其子孙避世在此地建书院，传承家风。诗中还提及柳家三百年的隐居生活，种植的桃杏满山遍野。当家相傅仅有一块破砚，却藏书九千卷，显示出家族对文化的重视。诗末赞颂柳仲明虽身处江湖，却依然保持着高尚的品德。此詩描繪了雲居山書院的壯麗景色和柳仲明家族的傳承。詩中提到雲居山高聳入雲，直插天際，山下的瀏江水勢洶湧，彷彿撞擊太陽。柳仲明是百世師，其子孫避世在此地建書院，傳承家風。詩中還提及柳家三百年的隱居生活，種植的桃杏滿山遍野。當家相傅僅有一塊破硯，卻藏書九千卷，顯示出家族對文化的重視。詩末讚頌柳仲明雖身處江湖，卻依然保持着高尚的品德。
赏析
云在山高一万尺，下插浏江上撞天。柳下和风百世师，有孙逃避土地来建造房屋。代代隐居在三百年，栽桃种杏现在满川。在家相傅一破砚，此外文字九千卷。旄头毕方书散亡，维仲明父亲再次耿光。树叶衣裳野蕨菜肠，牙签玉轴回堆床。又在山下发生高阁，竹门松窗照林岳。阁上诸郎夜间诵读声，太一真人降云鹤。向来有儿子中文科，泮宫弹琴咏菁莪。梆子氏门庭人刮目相看，仲明依旧一渔蓑衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲在山高一萬尺，下插瀏江上撞天。柳下和風百世師，有孫逃避土地來建造房屋。代代隱居在三百年，栽桃種杏現在滿川。在家相傅一破硯，此外文字九千卷。旄頭畢方書散亡，維仲明父親再次耿光。樹葉衣裳野蕨菜腸，牙籤玉軸回堆牀。又在山下發生高閣，竹門松窗照林嶽。閣上諸郎夜間誦讀聲，太一真人降雲鶴。向來有兒子中文科，泮宮彈琴詠菁莪。梆子氏門庭人刮目相看，仲明依舊一漁蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考