题刘景明百牛图扇面題劉景明百牛圖扇面

tí liú jǐng míng bǎi niú tú shàn miàn

yáng wàn lǐ · sòng

吉jí语yǔ闻wén田tián父fù，新xīn年nián胜shèng故gù年nián。

借jiè侬nóng百bǎi觳hú觫sù，雨yǔ里lǐ破pò荒huāng田tián。

吉语闻田父，新年胜故年。

借侬百觳觫，雨里破荒田。

吉語聞田父，新年勝故年。

借儂百觳觫，雨裏破荒田。

译文

好消息农夫，新的一年比过去年。借侬百战战兢兢，雨里破荒田。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好消息農夫，新的一年比過去年。借儂百戰戰兢兢，雨裏破荒田。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

吉语：吉祥的话语。田父：农夫。借侬：借我。百觳觫：指许多牛。雨里破荒田：在雨中耕作开垦荒地。吉語：吉祥的話語。田父：農夫。借儂：借我。百觳觫：指許多牛。雨裏破荒田：在雨中耕作開墾荒地。