题金山妙高堂 題金山妙高堂
金山未到时，羡渠奄有万里之长江。
金山既到子，长江不见只见千步廊。
老夫平生不奈事，点检风光难可意。
老僧觉我见睫眉，引入妙高台上嬉。
不知老僧有妙手，卷舒江山在怀袖。
挂上西窗方丈间，长江浮在炉烟端。
长江南边千万山，一时飞入两眼寒。
最爱檐前绝奇处，江心巉然景纯墓。
僧言道许乃浪傅，龙宫特书珠贝编。
初云谢灵运爱山如爱命，掇取天台鴈荡怪石头，叠作假山立中流。
又云王逸少草圣入神妙，天赐琉璃笔格玉砚屏，仍将大江作陶泓。
老夫闻二说，沉吟未能决。
长年抵死催上船，徘徊欲去空茫然。
金山未到時，羨渠奄有萬里之長江。
金山既到子，長江不見只見千步廊。
老夫平生不奈事，點檢風光難可意。
老僧覺我見睫眉，引入妙高臺上嬉。
不知老僧有妙手，卷舒江山在懷袖。
掛上西窗方丈間，長江浮在爐煙端。
長江南邊千萬山，一時飛入兩眼寒。
最愛檐前絕奇處，江心巉然景純墓。
僧言道許乃浪傅，龍宮特書珠貝編。
初雲謝靈運愛山如愛命，掇取天台鴈蕩怪石頭，疊作假山立中流。
又云王逸少草聖入神妙，天賜琉璃筆格玉硯屏，仍將大江作陶泓。
老夫聞二說，沉吟未能決。
長年抵死催上船，徘徊欲去空茫然。
分享
译文
金山还没到时间，羡慕她拥有万里的长江。金山已到你，长江不见就见千步廊。老人平时不怎么事，点检风光难满意。我觉得我看到睫毛眉毛，引入妙高台上嬉戏。不知道老和尚有妙手，卷舒江山在怀中。挂上西窗方丈之间，长江漂浮在炉烟端。长江南边千万山，一下子飞进两眼寒。最爱檐前没有奇特之处，江中心辊对郭墓。僧谈论同意才是师傅，龙宫特书珠贝编。起初说谢灵运山水如爱命令，选取天台雁荡奇怪石头，叠造假山为中心。又说王羲之草书圣人进入神妙，天赐琉璃笔格玉砚屏，并将长江作陶泓。老人听到两种说法，犹豫不能决断。年长到死催促上船，徘徊想离开空茫茫然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金山還沒到時間，羨慕她擁有萬里的長江。金山已到你，長江不見就見千步廊。老人平時不怎麼事，點檢風光難滿意。我覺得我看到睫毛眉毛，引入妙高臺上嬉戲。不知道老和尚有妙手，卷舒江山在懷中。掛上西窗方丈之間，長江漂浮在爐煙端。長江南邊千萬山，一下子飛進兩眼寒。最愛檐前沒有奇特之處，江中心輥對郭墓。僧談論同意纔是師傅，龍宮特書珠貝編。起初說謝靈運山水如愛命令，選取天台雁蕩奇怪石頭，疊造假山爲中心。又說王羲之草書聖人進入神妙，天賜琉璃筆格玉硯屏，並將長江作陶泓。老人聽到兩種說法，猶豫不能決斷。年長到死催促上船，徘徊想離開空茫茫然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
金山妙高堂：金山，位于长江中，因山势奇特，被誉为胜景。妙高堂，即妙高台，为金山上的著名建筑。杨万里在诗中通过描绘金山之美，抒发了自己对山水的热爱和对生活的感慨。老僧，指金山寺的老僧，此处可能隐喻一种超脱世俗的境界。谢灵运、王逸少：分别为东晋时期的文学家和书法家，诗中提及他们以山为爱，以江为墨，表达了诗人对自然与艺术的向往。金山妙高堂：金山，位於長江中，因山勢奇特，被譽爲勝景。妙高堂，即妙高臺，爲金山上的著名建築。楊萬里在詩中通過描繪金山之美，抒發了自己對山水的熱愛和對生活的感慨。老僧，指金山寺的老僧，此處可能隱喻一種超脫世俗的境界。謝靈運、王逸少：分別爲東晉時期的文學家和書法家，詩中提及他們以山爲愛，以江爲墨，表達了詩人對自然與藝術的嚮往。
赏析
金山还没到时间，羡慕她拥有万里的长江。金山已到你，长江不见就见千步廊。老人平时不怎么事，点检风光难满意。我觉得我看到睫毛眉毛，引入妙高台上嬉戏。不知道老和尚有妙手，卷舒江山在怀中。挂上西窗方丈之间，长江漂浮在炉烟端。长江南边千万山，一下子飞进两眼寒。最爱檐前没有奇特之处，江中心辊对郭墓。僧谈论同意才是师傅，龙宫特书珠贝编。起初说谢灵运山水如爱命令，选取天台雁荡奇怪石头，叠造假山为中心。又说王羲之草书圣人进入神妙，天赐琉璃笔格玉砚屏，并将长江作陶泓。老人听到两种说法，犹豫不能决断。年长到死催促上船，徘徊想离开空茫茫然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金山還沒到時間，羨慕她擁有萬里的長江。金山已到你，長江不見就見千步廊。老人平時不怎麼事，點檢風光難滿意。我覺得我看到睫毛眉毛，引入妙高臺上嬉戲。不知道老和尚有妙手，卷舒江山在懷中。掛上西窗方丈之間，長江漂浮在爐煙端。長江南邊千萬山，一下子飛進兩眼寒。最愛檐前沒有奇特之處，江中心輥對郭墓。僧談論同意纔是師傅，龍宮特書珠貝編。起初說謝靈運山水如愛命令，選取天台雁蕩奇怪石頭，疊造假山爲中心。又說王羲之草書聖人進入神妙，天賜琉璃筆格玉硯屏，並將長江作陶泓。老人聽到兩種說法，猶豫不能決斷。年長到死催促上船，徘徊想離開空茫茫然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考