太宁郡夫人张氏挽词二首 太寧郡夫人張氏輓詞二首
我忆定斋老,壶觞父子间。
西湖梅半落,东馆月初弯。
俄顷王姑酒,嵚岑杜母山。
升堂迟一拜,作诔费频删。
我憶定齋老,壺觴父子間。
西湖梅半落,東館月初彎。
俄頃王姑酒,嶔岑杜母山。
升堂遲一拜,作誄費頻刪。
分享
译文
我记得定斋老,壶觞父子之间。西湖梅掉了一半,东馆月初拉。不久王婆婆酒,嵚岑杜母山。登堂慢一个礼拜,作诔费用频繁删除。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我記得定齋老,壺觴父子之間。西湖梅掉了一半,東館月初拉。不久王婆婆酒,嶔岑杜母山。登堂慢一個禮拜,作誄費用頻繁刪除。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
定斋:指杨万里的父亲杨诚斋。壶觞:酒杯。西湖:杭州西湖。梅半落:梅花半开。东馆:指杨万里的居所。月初弯:月亮初升弯曲。王姑:指杨万里的姑母。嵚岑:高耸的山峰。杜母:指杨万里的母亲。升堂:指进入正堂行礼。诔:祭文。频删:多次修改。定齋:指楊萬里的父親楊誠齋。壺觴:酒杯。西湖:杭州西湖。梅半落:梅花半開。東館:指楊萬里的居所。月初彎:月亮初升彎曲。王姑:指楊萬里的姑母。嶔岑:高聳的山峯。杜母:指楊萬里的母親。升堂:指進入正堂行禮。誄:祭文。頻刪:多次修改。
赏析
我记得定斋老,壶觞父子之间。西湖梅掉了一半,东馆月初拉。不久王婆婆酒,嵚岑杜母山。登堂慢一个礼拜,作诔费用频繁删除。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我記得定齋老,壺觴父子之間。西湖梅掉了一半,東館月初拉。不久王婆婆酒,嶔岑杜母山。登堂慢一個禮拜,作誄費用頻繁刪除。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考