岁晚出城 歲晚出城
温饱能消底，奔忙自作痴。
平生脚已茧，今日鬓将丝。
山刻霜馀骨，梅临水底枝。
只嫌长落莫，不道许幽奇。
溫飽能消底，奔忙自作癡。
平生腳已繭，今日鬢將絲。
山刻霜餘骨，梅臨水底枝。
只嫌長落莫，不道許幽奇。
分享
译文
温饱能够满足，忙碌却自作聪明。平生走遍天下脚已磨茧，如今鬓发斑白如丝。山石上刻着霜后留下的痕迹，梅花临水倒映着枝头。只觉得长年落寞，却不知其中蕴含着幽深奇妙。溫飽能夠滿足，忙碌卻自作聰明。平生走遍天下腳已磨繭，如今鬢髮斑白如絲。山石上刻着霜後留下的痕跡，梅花臨水倒映着枝頭。只覺得長年落寞，卻不知其中蘊含着幽深奇妙。
注释
1. 温饱：指基本的生活需求得到满足。2. 底：尽头，极限。3. 茧：茧子，指脚底的茧子。4. 鬓：鬓发。5. 刻：雕刻。6. 梅：梅花。7. 落莫：寂寞凄凉。1. 溫飽：指基本的生活需求得到滿足。2. 底：盡頭，極限。3. 繭：繭子，指腳底的繭子。4. 鬢：鬢髮。5. 刻：雕刻。6. 梅：梅花。7. 落莫：寂寞淒涼。
赏析
杨万里的《岁晚出城》通过对比日常生活的满足与奔波的徒劳，表达了对人生无常的感慨。诗中‘山刻霜馀骨，梅临水底枝’描绘了一幅凄美景象，寓意着岁月的无情与生命的坚韧。‘只嫌长落莫，不道许幽奇’则抒发了诗人对生活中幽深奇妙的向往。全诗意境深远，情感真挚，令人回味无穷。楊萬里的《歲晚出城》通過對比日常生活的滿足與奔波的徒勞，表達了對人生無常的感慨。詩中‘山刻霜餘骨，梅臨水底枝’描繪了一幅悽美景象，寓意着歲月的無情與生命的堅韌。‘只嫌長落莫，不道許幽奇’則抒發了詩人對生活中幽深奇妙的嚮往。全詩意境深遠，情感真摯，令人回味無窮。