宿杨塘店 宿楊塘店
吾生行路何时了,旧馆重来身渐老。
路旁松桂只十年,如今修修旧小小。
昨宵宿处又云边,来宵还似今宵然。
陈迹更待俯仰间,有酒不饮要称贤。
吾生行路何時了,舊館重來身漸老。
路旁松桂只十年,如今修修舊小小。
昨宵宿處又云邊,來宵還似今宵然。
陳跡更待俯仰間,有酒不飲要稱賢。
分享
译文
我的生活道路是什么时候了,旧馆再次来到身体渐老。路旁松桂只十年,现在修修旧小。昨天晚上住宿的地方又说边,明天晚上回像今晚这样。陈迹再等待俯仰之间,有酒不喝要称贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的生活道路是什麼時候了,舊館再次來到身體漸老。路旁松桂只十年,現在修修舊小。昨天晚上住宿的地方又說邊,明天晚上回像今晚這樣。陳跡再等待俯仰之間,有酒不喝要稱賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘宿杨塘店’表达了诗人杨万里对人生旅途的感慨。‘吾生行路何时了’反映了诗人对人生无常的感慨,‘旧馆重来身渐老’则表达了对时光流逝、岁月蹉跎的感叹。‘路旁松桂只十年’中的‘松桂’象征着长寿,‘修修旧小小’描绘了诗人对往昔的怀念。‘昨宵宿处又云边’和‘来宵还似今宵然’表现了诗人对宿命的无奈。‘陈迹更待俯仰间’中的‘陈迹’指的是往事,‘俯仰间’则表示时间短暂。‘有酒不饮要称贤’则是对人生哲理的反思,认为有酒不饮也是一种贤德的表现。詩中‘宿楊塘店’表達了詩人楊萬里對人生旅途的感慨。‘吾生行路何時了’反映了詩人對人生無常的感慨,‘舊館重來身漸老’則表達了對時光流逝、歲月蹉跎的感嘆。‘路旁松桂只十年’中的‘松桂’象徵着長壽,‘修修舊小小’描繪了詩人對往昔的懷念。‘昨宵宿處又云邊’和‘來宵還似今宵然’表現了詩人對宿命的無奈。‘陳跡更待俯仰間’中的‘陳跡’指的是往事,‘俯仰間’則表示時間短暫。‘有酒不飲要稱賢’則是對人生哲理的反思,認爲有酒不飲也是一種賢德的表現。
赏析
我的生活道路是什么时候了,旧馆再次来到身体渐老。路旁松桂只十年,现在修修旧小。昨天晚上住宿的地方又说边,明天晚上回像今晚这样。陈迹再等待俯仰之间,有酒不喝要称贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的生活道路是什麼時候了,舊館再次來到身體漸老。路旁松桂只十年,現在修修舊小。昨天晚上住宿的地方又說邊,明天晚上回像今晚這樣。陳跡再等待俯仰之間,有酒不喝要稱賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考