宿小粉村宿小粉村

sù xiǎo fěn cūn

yáng wàn lǐ · sòng

暮mù宿sù溪xī边biān小xiǎo粉fěn村cūn，一yī峰fēng如rú笔bǐ正zhèng当dāng门mén。

看kàn来lái山shān色sè元yuán无wú粉fěn，拂fú杀shā浓nóng蓝lán浅qiǎn黛dài痕hén。

暮宿溪边小粉村，一峰如笔正当门。

看来山色元无粉，拂杀浓蓝浅黛痕。

暮宿溪邊小粉村，一峯如筆正當門。

看來山色元無粉，拂殺濃藍淺黛痕。

译文

晚上住在小溪边小粉村，一座山峰如笔正对着门。看来山色元无粉，拂了浓蓝色浅青痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上住在小溪邊小粉村，一座山峯如筆正對着門。看來山色元無粉，拂了濃藍色淺青痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

粉：粉饰，这里指山色。元：本来。拂杀：抹去。此处注释了诗中‘粉’字的含义，解释了‘元’字，以及‘拂杀’一词的用法。粉：粉飾，這裏指山色。元：本來。拂殺：抹去。此處註釋了詩中‘粉’字的含義，解釋了‘元’字，以及‘拂殺’一詞的用法。