宿青山市四首 宿青山市四首
云涂雾抹澹葱昽,万匹霜绡罩王龙。
中有双峰不争长,诸峰情愿长双峰。
雲塗霧抹澹蔥曨,萬匹霜綃罩王龍。
中有雙峯不爭長,諸峯情願長雙峯。
分享
译文
云涂抹澹葱昽雾,一万匹霜薄纱笼罩王龙。中有双峰不争长,峰情愿长双峰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲塗抹澹蔥曨霧,一萬匹霜薄紗籠罩王龍。中有雙峯不爭長,峯情願長雙峯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
云涂雾抹:形容山峰被云雾笼罩,显得朦胧不清。澹葱昽:指山色清淡而郁郁葱葱。霜绡:比喻山色洁白如霜,轻柔如绸。双峰:指两座山峰。王龙:指主峰,如龙形。双峰不争长:两座山峰不以高度为竞,表现出一种和谐相处的意境。诸峰情愿长双峰:其他山峰都愿意以双峰为尊,进一步强调了双峰的特殊地位。雲塗霧抹:形容山峯被雲霧籠罩,顯得朦朧不清。澹蔥曨:指山色清淡而鬱鬱蔥蔥。霜綃:比喻山色潔白如霜,輕柔如綢。雙峯:指兩座山峯。王龍:指主峯,如龍形。雙峯不爭長:兩座山峯不以高度爲競,表現出一種和諧相處的意境。諸峯情願長雙峯:其他山峯都願意以雙峯爲尊,進一步強調了雙峯的特殊地位。
赏析
云涂抹澹葱昽雾,一万匹霜薄纱笼罩王龙。中有双峰不争长,峰情愿长双峰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲塗抹澹蔥曨霧,一萬匹霜薄紗籠罩王龍。中有雙峯不爭長,峯情願長雙峯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考